Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Admire the Architecture
Восхищаюсь архитектурой
                         
                        
                            
                                        Meanwhile, 
                                        on 
                                        the 
                                        roof 
                            
                                        Тем 
                                        временем, 
                                        на 
                                        крыше 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeannie 
                                        considers 
                                        the 
                                        vastness 
                                        of 
                                        the 
                                        countryside 
                            
                                        Дженни 
                                        размышляет 
                                            о 
                                        бескрайности 
                                        сельской 
                                        местности 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        darkness 
                                        of 
                                        the 
                                        mountains 
                            
                                            О 
                                        мрачности 
                                        гор 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeannie's 
                                        accustomed 
                                        to 
                                        bright 
                                        lights 
                                        and 
                                        people 
                            
                                        Дженни 
                                        привыкла 
                                            к 
                                        ярким 
                                        огням 
                                            и 
                                        людям 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        finds 
                                        the 
                                        quiet 
                                        emptiness 
                                        unnerving 
                                        and 
                                        impervious 
                            
                                        Эта 
                                        тихая 
                                        пустота 
                                        её 
                                        нервирует 
                                            и 
                                        кажется 
                                        непроницаемой 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        She's 
                                        only 
                                        staying 
                                        here 
                                        cause 
                                        Sylvia 
                                        asked 
                                        her 
                                        to 
                            
                                        Она 
                                        осталась 
                                        здесь 
                                        только 
                                        потому, 
                                        что 
                                        Сильвия 
                                        её 
                                        попросила 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Now 
                                        that 
                                        she's 
                                        gone 
                                        away, 
                                        what's 
                                        she 
                                        supposed 
                                        to 
                                        do? 
                            
                                        Теперь, 
                                        когда 
                                        та 
                                        уехала, 
                                        что 
                                        ей 
                                        делать? 
                            
                         
                        
                            
                                        Tend 
                                        to 
                                        the 
                                        garden 
                                        and 
                                        admire 
                                        the 
                                        architecture 
                            
                                        Ухаживать 
                                        за 
                                        садом 
                                            и 
                                        восхищаться 
                                        архитектурой 
                            
                         
                        
                            
                                        While 
                                        her 
                                        personality 
                                        pills 
                                        like 
                                            a 
                                        worn-out 
                                        t-shirt 
                            
                                        Пока 
                                        её 
                                        личность 
                                        изнашивается, 
                                        как 
                                        старая 
                                        футболка 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        She 
                                        was 
                                            a 
                                        journalist, 
                                        wrote 
                                        for 
                                        the 
                                        Sunday 
                                        pages 
                            
                                        Она 
                                        была 
                                        журналисткой, 
                                        писала 
                                        для 
                                        воскресных 
                                        изданий 
                            
                         
                        
                            
                                        'Til 
                                            a 
                                        young 
                                        starlet 
                                        captured 
                                        her 
                                        fascination 
                            
                                        Пока 
                                        молодая 
                                        старлетка 
                                        не 
                                        захватила 
                                        её 
                                        воображение 
                            
                         
                        
                            
                                        Still 
                                        caught 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        whirlwind, 
                                        the 
                                        past 
                                        months 
                                        are 
                                            a 
                                        blur 
                            
                                        Всё 
                                        ещё 
                                        охваченная 
                                        вихрем, 
                                        последние 
                                        месяцы 
                                        как 
                                            в 
                                        тумане 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        tries 
                                        to 
                                        trace 
                                        the 
                                        lines, 
                                        they 
                                        tangle 
                                        in 
                                        her 
                                        mind 
                            
                                        Она 
                                        пытается 
                                        проследить 
                                        линии, 
                                        но 
                                        они 
                                        путаются 
                                            в 
                                        её 
                                        голове 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        She 
                                        only 
                                        loves 
                                        her 
                                        'cause 
                                        she's 
                                        beautiful 
                                        and 
                                        sweet 
                            
                                        Она 
                                        любит 
                                        её 
                                        только 
                                        потому, 
                                        что 
                                        она 
                                        красивая 
                                            и 
                                        милая 
                            
                         
                        
                            
                                        Complex 
                                        and 
                                        mysterious, 
                                        and 
                                        mildly 
                                        delirious 
                            
                                        Загадочная 
                                            и 
                                        немного 
                                        безумная 
                            
                         
                        
                            
                                        She's 
                                        also 
                                        something 
                                        of 
                                        an 
                                        exhibitionist 
                            
                                        Она 
                                        ещё 
                                            и 
                                        своего 
                                        рода 
                                        эксгибиционистка 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        Jeannie 
                                        loves 
                                        her 
                                        and 
                                        that's 
                                        all 
                                        that 
                                        matters 
                                        to 
                                        her 
                                        now 
                            
                                        Но 
                                        Дженни 
                                        её 
                                        любит, 
                                            и 
                                        это 
                                        всё, 
                                        что 
                                        сейчас 
                                        имеет 
                                        значение 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hey 
                                        there 
                                        superstar, 
                                        don't 
                                        forget 
                                        you 
                                        made 
                                        you 
                                        what 
                                        you 
                                        are 
                            
                                        Эй, 
                                        суперзвезда, 
                                        не 
                                        забывай, 
                                        кто 
                                        тебя 
                                        такой 
                                        сделал 
                            
                         
                        
                            
                                        Who 
                                        put 
                                        you 
                                        on 
                                        their 
                                        radar? 
                            
                                        Кто 
                                        поместил 
                                        тебя 
                                        на 
                                        их 
                                        радары? 
                            
                         
                        
                            
                                        Sweet 
                                        talk 
                                        on 
                                        the 
                                        phone 
                            
                                        Милые 
                                        разговоры 
                                        по 
                                        телефону 
                            
                         
                        
                            
                                        Ugly 
                                        doubts 
                                        that 
                                        won't 
                                        leave 
                                        me 
                                        alone 
                            
                                        Мрачные 
                                        сомнения, 
                                        которые 
                                        не 
                                        оставляют 
                                        меня 
                                            в 
                                        покое 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Liz Lehman
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.