Lyrics and translation The Scary Jokes - Admire the Architecture

Admire the Architecture

Meanwhile, on the roof
Jeannie considers the vastness of the countryside
The darkness of the mountains
Jeannie's accustomed to bright lights and people
She finds the quiet emptiness unnerving and impervious

She's only staying here cause Sylvia asked her to
Now that she's gone away, what's she supposed to do?
Tend to the garden and admire the architecture
While her personality pills like a worn-out t-shirt

She was a journalist, wrote for the Sunday pages
'Til a young starlet captured her fascination
Still caught up in the whirlwind, the past months are a blur
She tries to trace the lines, they tangle in her mind

She only loves her 'cause she's beautiful and sweet
Complex and mysterious, and mildly delirious
She's also something of an exhibitionist
But Jeannie loves her and that's all that matters to her now

Hey there superstar, don't forget you made you what you are
Who put you on their radar?
Sweet talk on the phone
Ugly doubts that won't leave me alone

Admire l'architecture

Pendant ce temps, sur le toit
Jeannie contemple l'immensité de la campagne
L'obscurité des montagnes
Jeannie est habituée aux lumières vives et aux foules
Elle trouve le calme vide angoissant et impénétrable

Elle ne reste ici que parce que Sylvia le lui a demandé
Maintenant qu'elle est partie, que suis-je censée faire ?
S'occuper du jardin et admirer l'architecture
Alors que mes pilules de personnalité ressemblent à un t-shirt usé

J'étais journaliste, j'écrivais pour les pages du dimanche
Jusqu'à ce qu'une jeune starlette capture mon attention
Toujours prise dans le tourbillon, les derniers mois sont un flou
J'essaie de retracer les lignes, elles s'emmêlent dans mon esprit

Je l'aime uniquement parce qu'elle est belle et douce
Complexe et mystérieuse, et légèrement délurée
Elle est aussi un peu exhibitionniste
Mais je l'aime et c'est tout ce qui compte pour moi maintenant

Hé, superstar, n'oublie pas que tu as fait de toi ce que tu es
Qui t'a mis sur son radar ?
Paroles douces au téléphone
Des doutes laids qui ne me quittent pas