Lyrics and translation The Scary Jokes - Emotional Vagrant
I
hear
you're
still
living
as
an
emotional
vagrant
Я
слышал,
ты
все
еще
живешь
эмоциональным
бродягой.
With
bright
red
vacancy
signs
blaring
in
your
eyes
С
ярко-красными
вывесками
вакансий,
сверкающими
в
твоих
глазах.
Well
my
heart
might
be
shot,
but
at
least
I've
still
got
one
Что
ж,
мое
сердце
может
быть
ранено,
но,
по
крайней
мере,
у
меня
все
еще
есть
одно.
Maybe
you
should
try
meditating
on
your
wrongs
Может,
тебе
стоит
медитировать
на
свои
ошибки?
I
do
it
all
the
time
and
it
really
helps
me
calm
the
urge
Я
делаю
это
все
время,
и
это
действительно
помогает
мне
успокоить
желание.
To
desert
my
woes
Оставить
свои
беды.
'Cause
if
I
did,
who
knows
Потому
что
если
бы
я
это
сделал,
кто
знает
What
awaits
behind
the
gates
of
this
limbo?
Что
ждет
за
вратами
этого
лимба?
It
must
be
hard
to
stay
ahead
of
such
deadly
apathy
Должно
быть,
трудно
оставаться
впереди
такой
смертельной
апатии.
When
you
become
bored
so
easily
Когда
тебе
так
легко
становится
скучно
And
every
new
fixation
feels
like
it'll
fix
everything
И
с
каждой
новой
фиксацией
кажется,
что
она
все
исправит.
But
you're
always
finding
new
ways
to
feel
defective
Но
ты
всегда
находишь
новые
способы
почувствовать
себя
неполноценным.
Is
your
failure
to
connect
just
your
way
of
protecting
yourself?
Ваша
неспособность
установить
связь-это
просто
способ
защитить
себя?
When
your
attention
starts
to
wear
Когда
твое
внимание
начинает
истощаться
You
just
can't
bring
yourself
to
care
Ты
просто
не
можешь
заставить
себя
волноваться.
But
in
time
you're
gonna
find
yourself
Но
со
временем
ты
найдешь
себя.
Ensnared
by
your
own
self-absorption
Ты
пойман
в
ловушку
собственной
эгоцентричности.
Can't
seem
to
hang
onto
a
decent
mood
Кажется,
я
не
могу
удержать
приличное
настроение.
They
pass
right
through
you
and
then
fade
like
a
dream
Они
проходят
прямо
сквозь
тебя,
а
затем
исчезают,
как
сон.
Leaving
only
hypnopompic
howls
Остались
только
гипнопомпические
завывания.
To
follow
you
around
all
day
Следовать
за
тобой
весь
день.
And
they
don't
go
away,
they
just
gnaw
at
you
И
они
не
уходят,
они
просто
грызут
тебя.
Until
the
next
soft-hearted
sucker
comes
your
way
До
тех
пор,
пока
на
твоем
пути
не
встретится
следующий
мягкосердечный
сосунок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Liz Lehman
Attention! Feel free to leave feedback.