Lyrics and translation The Scary Jokes - Funny

If you see me, don′t look my way
If you see me, please look away
It'd be better to look at the dirt
That′s what I do when I see you

I went out to the park yesterday
I went out in the middle of the
Night and I climbed right onto the stage

And I raged
And I cried
Oh, what a funny joke am I

If you see me, please look away
It's not that I hate you, it's just that I′m funny these days
Ha, ha, ha

I drove by the river today
I sat on the rocks and I thought funny thoughts
And I laughed and I laughed and I gasped and I cried
And I tried not to think of my love as a punchline
But I knew that the truth would catch up with me sometime

And oh, what a funny joke am I
Oh, what a funny joke am I

Если увидишь меня, не смотри в мою сторону.
Если увидишь меня, пожалуйста, отвернись.
Лучше смотреть на грязь.
Вот что я делаю, когда вижу тебя.

Вчера я ходил в парк.
Я вышел на середину улицы.
Ночь и я поднялись прямо на сцену.

И я разозлился.
И я заплакал.
О, какая смешная шутка со мной!

Если увидишь меня, пожалуйста, отвернись.
Дело не в том, что я ненавижу тебя, просто сейчас я забавная.
Ха-ха-ха

Сегодня я ехал к реке.
Я сидел на камнях и думал о забавных вещах.
И я смеялся, и я смеялся, и я задыхался, и я плакал.
И я старалась не думать о своей любви как о кульминации.
Но я знал, что когда-нибудь правда настигнет меня.

И, о, Какая же я смешная шутка!
О, какая смешная шутка со мной!