Lyrics and translation The Scary Jokes - Hello World

Hello World

Hello world
It′s been so long since I last heard from you
I haven't said a word to you
In a long, long time

Hello world
You′ve changed so much since I last saw you
Funny how time will do that to you
Is there any rhyme or reason to you at all?

I feel so small
When I think of you
Hello world
Won't you please tell me what to do?

Hello world
I see you waiting outside my door
What do you keep coming round for
Every day

Hello world
So many times you've let me down
But you keep spinning round and round
Anyway
Do you care at all?

I feel so small
When I think of you
Hello world
Won′t you please tell me what to do?

Hello world
I feel like I′m about to freeze
It always comes as a surprise to me
When you get so cold

But I know that soon
The sun will come shining on through
And you'll feel just like new
Maybe I′ll feel like that too

But I feel so small
When I think of you
Hello world
Won't you please tell me what to do?

Bonjour le monde

Bonjour le monde
Ca fait tellement longtemps que je n'ai plus eu de tes nouvelles
Je ne t'ai pas dit un mot
Depuis très, très longtemps

Bonjour le monde
Tu as tellement changé depuis la dernière fois que je t'ai vu
C'est drôle comme le temps fait ça à toi
Y a-t-il une rime ou une raison à toi du tout ?

Je me sens tellement petit
Quand je pense à toi
Bonjour le monde
Peux-tu me dire quoi faire, s'il te plaît ?

Bonjour le monde
Je te vois attendre devant ma porte
Pourquoi tu continues à revenir
Chaque jour

Bonjour le monde
Tu m'as déçu tellement de fois
Mais tu continues à tourner et tourner
Quoi qu'il en soit
Est-ce que ça te fait quelque chose ?

Je me sens tellement petit
Quand je pense à toi
Bonjour le monde
Peux-tu me dire quoi faire, s'il te plaît ?

Bonjour le monde
J'ai l'impression que je vais geler
Ca me surprend toujours
Quand tu deviens si froid

Mais je sais que bientôt
Le soleil va briller
Et tu vas te sentir comme neuve
Peut-être que je me sentirai comme ça aussi

Mais je me sens tellement petit
Quand je pense à toi
Bonjour le monde
Peux-tu me dire quoi faire, s'il te plaît ?