Lyrics and translation The Scary Jokes - I Wanna Be the Moon

I Wanna Be the Moon

"Fear is the emotional response to love,
And these seem to be the emotions with which we start life."

I wanna be the moon
I wanna be the moon
I wanna be the moon
I wanna be the moon

In the dead of night I′ll shine my light
So you know everything's gonna be all
Right
I wanna be, I wanna be the moon

I like to be alone
I like to be alone
I like to be alone
I like to be alone

It′s scary to see you falling for me
I wish that I could be
I wanna be, I wanna be the moon

'Cause I like you
I, I like you
I really do
I, I really do

But all of your love
Your kisses and hugs
Don't fix what′s bugging me
So I wanna be, I wanna be
The moon

And when you′re feeling blue
I'll shine my light on you
I wanna be, I wanna be the moon

′Cause I like you
I, I like you
I really do
I, I like you

And I can't make you cry
From way up in the sky
And that′s the reason why
I wanna be, I wanna be the moon

Je veux être la lune

"La peur est la réaction émotionnelle à l'amour,
Et il semble que ce soient les émotions avec lesquelles nous commençons la vie."

Je veux être la lune
Je veux être la lune
Je veux être la lune
Je veux être la lune

Dans le noir de la nuit, je ferai briller ma lumière
Pour que tu saches que tout va bien
Aller
Je veux être, je veux être la lune

J'aime être seule
J'aime être seule
J'aime être seule
J'aime être seule

C'est effrayant de te voir tomber amoureuse de moi
J'aimerais pouvoir être
Je veux être, je veux être la lune

Parce que je t'aime
Je, je t'aime
Je le fais vraiment
Je, je le fais vraiment

Mais tout ton amour
Tes baisers et tes câlins
Ne résolvent pas ce qui me tracasse
Alors je veux être, je veux être
La lune

Et quand tu te sentiras triste
Je ferai briller ma lumière sur toi
Je veux être, je veux être la lune

Parce que je t'aime
Je, je t'aime
Je le fais vraiment
Je, je t'aime

Et je ne peux pas te faire pleurer
Depuis le ciel
Et c'est la raison pour laquelle
Je veux être, je veux être la lune