Lyrics and translation The Scary Jokes - Icicles

Icicles

Get in your zone, don′t even look at them at all
Their shallow observations will only stall the transformation
You've become art, how could they even start to see
Beyond your presentation when they′ve got no imagination?

But I admit it would be easier
To be relieved of all this shame and not have to wear it on my sleeve
I imagine it's quite nice for you
To have so many chances, oh-so-many ways
To be redeemed

But as for me
I can only be forgiven if I'm givin′ myself up to you
On a silver serving tray
Must I bare myself to the stabbing of your knife and gnashing teeth
While our lovely company appears so entertained?

Ah, yes, good etiquette demands
I remain soft and accessible in the face of my own ending
So I will try to be discreet
Through my full-blown implosion, I′ll stay golden and retreat
Into my sweetest fantasy

The one where you are crying
And I don't do anything at all
The one where you are crying
And I don′t do anything at all
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

My world has turned so cold but I won't cry
′Cause icicles don't soften when they die
So why should I?
Why should I?

Oh, icicles don′t soften when they die
They sharpen into sabers, and they stab you in the eye
Icicles don't soften when they die
They sharpen into sabers, and they stab you in the eye

Oh, oh, icicles don't soften when they die
They sharpen into sabers, and they stab you in the eye
Icicles don′t soften when they die
They sharpen into sabers, and they stab you in the eye
In the eye

Сосульки

Собран будь, даже не смотри на них
Их мелкие замечания лишь помешают перевоплощению
Ты стал искусством, как они могут начать видеть
За пределами твоей внешности, когда у них нет воображения?

Но я признаю, было бы легче
Избавиться от всего этого стыда и не выставлять его напоказ
Представляю, как тебе хорошо
Иметь столько возможностей, так много способов
Быть искупленным

Но что касается меня
Я могу быть прощен только если отдамся тебе
На серебряном подносе
Должен ли я обнажить себя перед твоим ножом и острыми зубами
Пока наша милая компания так развлекается?

Ах, да, хороший этикет требует
Чтобы я оставался мягким и доступным перед лицом своего конца
Поэтому я постараюсь быть сдержанным
Во время моего полного взрыва, я останусь безупречным и отступлю
В свою сладчайшую фантазию

Ту, где ты плачешь
А я ничего не делаю
Ту, где ты плачешь
А я ничего не делаю
О да, о да, о да

Мой мир стал таким холодным, но я не буду плакать
Ведь сосульки не становятся мягче, когда умирают
Так почему я должен?
Почему я должен?

О, сосульки не становятся мягче, когда умирают
Они заостряются в сабли и вонзаются тебе в глаз
Сосульки не становятся мягче, когда умирают
Они заостряются в сабли и вонзаются тебе в глаз

О, о, сосульки не становятся мягче, когда умирают
Они заостряются в сабли и вонзаются тебе в глаз
Сосульки не становятся мягче, когда умирают
Они заостряются в сабли и вонзаются тебе в глаз
В глаз