Dromenlied - The Scene translation in Russian

Dromenlied

Vermomd als het verleden
Als een herinnering
Die hier ergens diep van binnen
Steeds hetzelfde liedje zingt
Het zingt van kom, kom dichterbij
Het zingt van kom, kom hier bij mij

Hier komt de droom, die komt en zelden gaat
De droom die wenkt, de droom die slaat
En aan je trekt en je nooit loslaat

En vermomd nu als een dame
Als een engel, een rebel
En het lied zingen we samen
één zucht die het vertelt
Het zingt van kom, kom dichterbij
Het zingt van kom, kom hier bij mij

Hier komt de droom, die komt en zelden gaat
De droom die wenkt, de droom die slaat
En aan je trekt en je nooit loslaat

Vermomd als het verleden
Als een herinnering
Die hier ergens diep van binnen
Steeds hetzelfde liedje zingt
En vermomd nu als een dame
Als een engel, een rebel
En het lied zingen we samen
één zucht die het vertelt

Песня сновидений

Замаскированное, как прошлое,
Словно воспоминание,
Где-то здесь, глубоко внутри,
Всё ту же песню поёт.
Она поёт: "Иди, иди ближе,"
Она поёт: "Иди, иди сюда, ко мне."

Вот идёт сон, который приходит и редко уходит,
Сон, который манит, сон, который бьёт,
И тянет к себе, и никогда не отпускает.

И теперь, замаскированный под женщину,
Под ангела, под бунтарку,
И песню поём мы вместе,
Один вздох, который всё расскажет.
Она поёт: "Иди, иди ближе,"
Она поёт: "Иди, иди сюда, ко мне."

Вот идёт сон, который приходит и редко уходит,
Сон, который манит, сон, который бьёт,
И тянет к себе, и никогда не отпускает.

Замаскированное, как прошлое,
Словно воспоминание,
Где-то здесь, глубоко внутри,
Всё ту же песню поёт.
И теперь, замаскированный под женщину,
Под ангела, под бунтарку,
И песню поём мы вместе,
Один вздох, который всё расскажет.