The Scene - Open Vizier - translation of the lyrics into French
The Scene Open Vizier

Open Vizier

The Scene

Open Vizier - The Scenetranslation in French




Open Vizier
Open Vizier
Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Dors, dors, dors et fais de beaux rêves
Slaap slaap, tot het einde van de nacht
Dors, dors, jusqu'à la fin de la nuit
Morgenochtend wordt je wakker
Tu te réveilleras demain matin
Kijk je om je heen
Tu regarderas autour de toi
Niet beter en niet slechter
Ni mieux ni pire
Gelijk aan iedereen
Pareil à tout le monde
Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Dors, dors, dors et fais de beaux rêves
Want iedereen komt hier voor de wonderwereld
Car tout le monde vient ici pour le monde merveilleux
Iedereen komt hier voor het grote werk
Tout le monde vient ici pour le grand travail
Iedereen raakt verward en verwilderd
Tout le monde se perd et s'égare
Maar iedereen komt hier met open vizier
Mais tout le monde vient ici avec le regard ouvert
Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Dors, dors, dors et fais de beaux rêves
Slaap slaap, tot het einde van de nacht
Dors, dors, jusqu'à la fin de la nuit
Morgenochtend wordt je wakker
Tu te réveilleras demain matin
En het komt nog allemaal
Et tout va arriver
En ik zeg wees geen Nederlander
Et je te dis ne sois pas un Hollandais
Wees internationaal
Sois international
Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Dors, dors, dors et fais de beaux rêves
Want iedereen komt hier voor de wonderwereld
Car tout le monde vient ici pour le monde merveilleux
En iedereen komt hier voor het grote werk
Et tout le monde vient ici pour le grand travail
Iedereen raakt verward en verwilderd
Tout le monde se perd et s'égare
Maar iedereen komt hier met open vizier
Mais tout le monde vient ici avec le regard ouvert
Iedereen komt hier voor de wonderwereld
Tout le monde vient ici pour le monde merveilleux
Iedereen komt hier voor het grote werk
Tout le monde vient ici pour le grand travail
Iedereen raakt verward en verwonderd
Tout le monde se perd et s'émerveille
Maar iedereen wordt wakker met open vizier
Mais tout le monde se réveille avec le regard ouvert
Slaap en droom maar zacht
Fais de beaux rêves
Tot het einde van de nacht
Jusqu'à la fin de la nuit




Writer(s): Matheus J. Lau
The Scene - Rij Rij Rij
Album
Rij Rij Rij
date of release
01-01-1991

1 Kom Omhoog
2 Hartslag
3 Borderline
4 Het Werk Van God
5 S.E.X.
6 Open Vizier
7 Uit Verwarring
8 Ritme
9 Rij Rij Rij
10 Rauw Hees Teder
Attention! Feel free to leave feedback.