Vreemdeling - The Scene translation in French

Vreemdeling

Vreemdeling we zijn verdwaald geboren
De koele ogen blikken het ons toe
Verdwaald in eigen straat
Verdwaald maar ook nog steeds niet moe

Vreemdeling we zijn verdwaald geboren
De autotoeters schreeuwen het ons toe
Verdwaald in eigen straat
Verdwaald maar ook nog steeds niet moe

En morgen komt de grote dag voor jou
Morgen komt de grote dag voor mij
Want morgen gaat een grote droom
Morgen een boze droom voorbij

Vreemdeling we zijn verdwaald geboren
In het vreemde leven voor de dood
Maar op straat maakt dat niet uit
Op straat is alles even groot

En morgen komt de grote dag voor jou
Morgen komt de grote dag voor mij
Want morgen gaat een grote droom
Morgen een boze droom voorbij

Étranger

Étranger, nous sommes nés perdus
Les yeux froids nous regardent
Perdus dans notre propre rue
Perdus, mais pas encore fatigués

Étranger, nous sommes nés perdus
Les klaxons de voitures nous le crient
Perdus dans notre propre rue
Perdus, mais pas encore fatigués

Et demain arrive le grand jour pour toi
Demain arrive le grand jour pour moi
Car demain, un grand rêve
Demain, un mauvais rêve disparaîtra

Étranger, nous sommes nés perdus
Dans la vie étrange avant la mort
Mais dans la rue, cela n'a pas d'importance
Dans la rue, tout est aussi grand

Et demain arrive le grand jour pour toi
Demain arrive le grand jour pour moi
Car demain, un grand rêve
Demain, un mauvais rêve disparaîtra