Better Days - The Score translation in French

Better Days

You feeling so small
You get outta bed, the world outside seems so tall
You losing yourself, you're trying to make sense of it all
You should know, there's gonna be more than this

You're wishing away
The darkness inside you thought of getting in your way
You running so fast, it's hard to find somewhere safe
Or find your place in the middle of all of this

The truth is always hard to hold
But I'll be here when you let
Go

I'll never let, I'll never let you go, oh
I'll always let, I'll always let you know
When your world's on fire and you can't escape
When you're on the edge and 'bout to break, -eak
It's gonna be better days

Catching your breath
When life is a rollercoaster inside your head
Just take it slow, let's figure out step by step
And don't forget, there's gonna be more than this

The truth is always hard to hold
But I'll be here when you let
Go

I'll never let, I'll never let you go, oh
I'll always let, I'll always let you know
When your world's on fire and you can't escape
When you're on the edge and 'bout to break, -eak
It's gonna be better days
It's gonna be better days
When your world's on fire and you can't escape
When you're on the edge and 'bout to break, -eak
It's gonna be better days

I'll never let, I'll never let you go, oh
I'll always let, I'll always let you know
When your world's on fire and you can't escape
When you're on the edge and 'bout to break, -eak
It's gonna be better days
It's gonna be better days
When your world's on fire and you can't escape
When you're on the edge and 'bout to break, -eak
It's gonna be better days

Des jours meilleurs

Tu te sens si petite
Tu sors du lit, le monde extérieur semble si grand
Tu te perds, tu essaies de donner un sens à tout ça
Tu devrais savoir, il y aura plus que ça

Tu souhaites que disparaisse
L'obscurité à l'intérieur que tu pensais te gêner
Tu cours si vite, c'est difficile de trouver un endroit sûr
Ou de trouver ta place au milieu de tout ça

La vérité est toujours difficile à tenir
Mais je serai là quand tu lâcheras
Prise

Je ne te laisserai jamais, jamais partir, oh
Je te le ferai toujours, toujours savoir
Quand ton monde est en feu et que tu ne peux pas t'échapper
Quand tu es au bord du gouffre et sur le point de craquer, -quer
Il y aura des jours meilleurs

Reprends ton souffle
Quand la vie est une montagne russe dans ta tête
Vas-y doucement, on va trouver une solution étape par étape
Et n'oublie pas, il y aura plus que ça

La vérité est toujours difficile à tenir
Mais je serai là quand tu lâcheras
Prise

Je ne te laisserai jamais, jamais partir, oh
Je te le ferai toujours, toujours savoir
Quand ton monde est en feu et que tu ne peux pas t'échapper
Quand tu es au bord du gouffre et sur le point de craquer, -quer
Il y aura des jours meilleurs
Il y aura des jours meilleurs
Quand ton monde est en feu et que tu ne peux pas t'échapper
Quand tu es au bord du gouffre et sur le point de craquer, -quer
Il y aura des jours meilleurs

Je ne te laisserai jamais, jamais partir, oh
Je te le ferai toujours, toujours savoir
Quand ton monde est en feu et que tu ne peux pas t'échapper
Quand tu es au bord du gouffre et sur le point de craquer, -quer
Il y aura des jours meilleurs
Il y aura des jours meilleurs
Quand ton monde est en feu et que tu ne peux pas t'échapper
Quand tu es au bord du gouffre et sur le point de craquer, -quer
Il y aura des jours meilleurs