The Score - Better Days - translation of the lyrics into Russian

Better Days - The Scoretranslation in Russian




Better Days
Лучшие дни
You feeling so small
Ты чувствуешь себя такой маленькой,
You get outta bed, the world outside seems so tall
Встаешь с постели, а мир снаружи кажется таким огромным.
You losing yourself, you're trying to make sense of it all
Ты теряешь себя, пытаясь найти во всем этом смысл.
You should know, there's gonna be more than this
Ты должна знать, что будет нечто большее, чем это.
You're wishing away
Ты пытаешься отогнать
The darkness inside you thought of getting in your way
Тьму внутри, которая, как ты думала, встанет у тебя на пути.
You running so fast, it's hard to find somewhere safe
Ты бежишь так быстро, что трудно найти безопасное место.
Or find your place in the middle of all of this
Или найти свое место посреди всего этого.
The truth is always hard to hold
Правду всегда трудно удержать,
But I'll be here when you let
Но я буду рядом, когда ты отпустишь
Go
Всё.
I'll never let, I'll never let you go, oh
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу тебя, о,
I'll always let, I'll always let you know
Я всегда дам тебе знать,
When your world's on fire and you can't escape
Когда твой мир в огне, и ты не можешь спастись,
When you're on the edge and 'bout to break, -eak
Когда ты на грани и готова сломаться,
It's gonna be better days
Настанут лучшие дни.
Catching your breath
Переведи дыхание,
When life is a rollercoaster inside your head
Когда жизнь это американские горки в твоей голове.
Just take it slow, let's figure out step by step
Просто не торопись, давай разберемся шаг за шагом.
And don't forget, there's gonna be more than this
И не забывай, что будет нечто большее, чем это.
The truth is always hard to hold
Правду всегда трудно удержать,
But I'll be here when you let
Но я буду рядом, когда ты отпустишь
Go
Всё.
I'll never let, I'll never let you go, oh
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу тебя, о,
I'll always let, I'll always let you know
Я всегда дам тебе знать,
When your world's on fire and you can't escape
Когда твой мир в огне, и ты не можешь спастись,
When you're on the edge and 'bout to break, -eak
Когда ты на грани и готова сломаться,
It's gonna be better days
Настанут лучшие дни.
It's gonna be better days
Настанут лучшие дни.
When your world's on fire and you can't escape
Когда твой мир в огне, и ты не можешь спастись,
When you're on the edge and 'bout to break, -eak
Когда ты на грани и готова сломаться,
It's gonna be better days
Настанут лучшие дни.
I'll never let, I'll never let you go, oh
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу тебя, о,
I'll always let, I'll always let you know
Я всегда дам тебе знать,
When your world's on fire and you can't escape
Когда твой мир в огне, и ты не можешь спастись,
When you're on the edge and 'bout to break, -eak
Когда ты на грани и готова сломаться,
It's gonna be better days
Настанут лучшие дни.
It's gonna be better days
Настанут лучшие дни.
When your world's on fire and you can't escape
Когда твой мир в огне, и ты не можешь спастись,
When you're on the edge and 'bout to break, -eak
Когда ты на грани и готова сломаться,
It's gonna be better days
Настанут лучшие дни.





Writer(s): Neil Richard Ormandy, Edan Chai Dover, Eddie Anthony Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.