Don't Need A Hero - The Score translation in German

Don't Need A Hero

Waking in a sweat
In my head again
All I see is red
Don't know if I can handle it
I'm not giving up
Kicking off the rust
I keep acting tough
But maybe I'm not good enough

Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Maybe I ain't good enough
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
No, I'm not giving up

I-I-I-I-I-I-I-I don't need a hero to rescue me
I-I-I-I-I-I-I-I don't need the powers of sympathy, yeah
'Cause I'm not ready to lie down buried alive
Not ready to die, oh-oh
I-I-I-I-I-I-I-I don't need a hero to rescue me

Villains in my brain driving me insane
Maybe they'll go away
But no one's gonna save the day
I'm not ready to choke
Not giving up on hope
It's hard to break it though
If I'm the one who's dragging these ropes

Oh, oh-oh, oh, oh-oh
No, I'm not giving up

I-I-I-I-I-I-I-I don't need a hero to rescue me
I-I-I-I-I-I-I-I don't need the powers of sympathy, yeah
'Cause I'm not ready to lie down buried alive
Not ready to die, oh-oh
I-I-I-I-I-I-I-I don't need a hero to rescue me

Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Maybe I ain't good enough
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Maybe I ain't good enough

I-I-I-I-I-I-I-I don't need a hero to rescue me
I-I-I-I-I-I-I-I don't need the powers of sympathy, yeah
'Cause I'm not ready to lie down buried alive
Not ready to die, oh-oh
I-I-I-I-I-I-I-I don't need a hero to rescue me

Brauche keinen Helden

Erwache schweißgebadet
Wieder in meinem Kopf
Alles, was ich sehe, ist rot
Weiß nicht, ob ich damit umgehen kann
Ich gebe nicht auf
Trete den Rost ab
Tue immer stark
Aber vielleicht bin ich nicht gut genug

Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Vielleicht bin ich nicht gut genug
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Nein, ich gebe nicht auf

I-I-I-I-I-I-I-I ich brauche keinen Helden, der mich rettet
I-I-I-I-I-I-I-I ich brauche nicht die Kräfte des Mitleids, ja
Denn ich bin nicht bereit, mich lebendig begraben zu lassen
Nicht bereit zu sterben, oh-oh
I-I-I-I-I-I-I-I ich brauche keinen Helden, der mich rettet

Schurken in meinem Gehirn, die mich verrückt machen
Vielleicht verschwinden sie
Aber niemand wird den Tag retten
Ich bin nicht bereit zu ersticken
Gebe die Hoffnung nicht auf
Es ist schwer, sie zu brechen
Wenn ich derjenige bin, der an diesen Seilen zieht

Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Nein, ich gebe nicht auf

I-I-I-I-I-I-I-I ich brauche keinen Helden, der mich rettet
I-I-I-I-I-I-I-I ich brauche nicht die Kräfte des Mitleids, ja
Denn ich bin nicht bereit, mich lebendig begraben zu lassen
Nicht bereit zu sterben, oh-oh
I-I-I-I-I-I-I-I ich brauche keinen Helden, der mich rettet

Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Vielleicht bin ich nicht gut genug
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Vielleicht bin ich nicht gut genug

I-I-I-I-I-I-I-I ich brauche keinen Helden, der mich rettet
I-I-I-I-I-I-I-I ich brauche nicht die Kräfte des Mitleids, ja
Denn ich bin nicht bereit, mich lebendig begraben zu lassen
Nicht bereit zu sterben, oh-oh
I-I-I-I-I-I-I-I ich brauche keinen Helden, der mich rettet