Redemption Song - The Score translation in German

Redemption Song

Will you be the rock that breaks all of my walls to the ground
Will you be the sound that I hear when it come crashing down
And when all of the doors start to fade
And it's just you and I all the way
Will you still want me the same with my flaws hanging out
Will you be the force that awakens my soul calling out, aye
Will you be the light that I see that is breaking my house
Yeah, when all that I am starts to fade
And I'm reaching up to be saved
Will you still want me the same with my skies showing down
Oh with my skies showing down
Yeah, there's a role we take
And we'll be marching on
Break down the walls I made
I never was that strong
And when the trumpets play
I know I'll sing along
To every note and shape
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song
Will you be my Hallelujah, my verse and refrain, aye
Will you be my prophet, my lover, my sinner and saint
And when all that I give's always more than you take
And I'm pushing us past, but we break
Will you still love me the same with my flaws
(flaws, flaws) hanging out
Oh, with my flaws hanging out
Ohhh
Yeah, there's a role we take
And we'll be marching on
Break down the walls I made
I never was that strong
And when the trumpets play
I know I'll sing along
To every note and shape
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song

Erlösungslied

Wirst du der Fels sein, der all meine Mauern zu Boden reißt?
Wirst du der Klang sein, den ich höre, wenn alles einstürzt?
Und wenn alle Türen zu verblassen beginnen,
und es nur noch dich und mich gibt, den ganzen Weg,
wirst du mich dann immer noch genauso wollen, mit all meinen Fehlern?
Wirst du die Kraft sein, die meine Seele erweckt und ruft, aye?
Wirst du das Licht sein, das ich sehe, das mein Haus durchbricht?
Ja, wenn alles, was ich bin, zu verblassen beginnt,
und ich mich nach Rettung sehne,
wirst du mich dann immer noch genauso wollen, wenn meine Himmel sich verdunkeln?
Oh, wenn meine Himmel sich zeigen?
Ja, wir übernehmen eine Rolle,
und wir werden weitermarschieren.
Reiß die Mauern nieder, die ich gebaut habe,
ich war nie so stark.
Und wenn die Trompeten spielen,
weiß ich, dass ich mitsingen werde,
bei jeder Note und Form,
denn du bist mein Erlösungslied.
Denn du bist mein Erlösungslied.
Wirst du mein Halleluja sein, meine Strophe und mein Refrain, aye?
Wirst du mein Prophet sein, meine Geliebte, meine Sünderin und Heilige?
Und wenn alles, was ich gebe, immer mehr ist, als du nimmst,
und ich uns bis zum Äußersten treibe, aber wir zerbrechen,
wirst du mich dann immer noch genauso lieben, mit all meinen Fehlern
(Fehlern, Fehlern), die offen liegen?
Oh, wenn meine Fehler offen liegen?
Ohhh
Ja, wir übernehmen eine Rolle,
und wir werden weitermarschieren.
Reiß die Mauern nieder, die ich gebaut habe,
ich war nie so stark.
Und wenn die Trompeten spielen,
weiß ich, dass ich mitsingen werde,
bei jeder Note und Form,
denn du bist mein Erlösungslied.
Denn du bist mein Erlösungslied.
Denn du bist mein Erlösungslied.
Denn du bist mein Erlösungslied.