Redemption Song - The Score translation in French

Redemption Song

Will you be the rock that breaks all of my walls to the ground
Will you be the sound that I hear when it come crashing down
And when all of the doors start to fade
And it's just you and I all the way
Will you still want me the same with my flaws hanging out
Will you be the force that awakens my soul calling out, aye
Will you be the light that I see that is breaking my house
Yeah, when all that I am starts to fade
And I'm reaching up to be saved
Will you still want me the same with my skies showing down
Oh with my skies showing down
Yeah, there's a role we take
And we'll be marching on
Break down the walls I made
I never was that strong
And when the trumpets play
I know I'll sing along
To every note and shape
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song
Will you be my Hallelujah, my verse and refrain, aye
Will you be my prophet, my lover, my sinner and saint
And when all that I give's always more than you take
And I'm pushing us past, but we break
Will you still love me the same with my flaws
(flaws, flaws) hanging out
Oh, with my flaws hanging out
Ohhh
Yeah, there's a role we take
And we'll be marching on
Break down the walls I made
I never was that strong
And when the trumpets play
I know I'll sing along
To every note and shape
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song

Chanson Rédemptrice

Seras-tu le roc qui brisera tous mes murs jusqu'au sol ?
Seras-tu le son que j'entendrai quand tout s'écroulera ?
Et quand toutes les portes commenceront à s'estomper
Et que ce ne sera plus que toi et moi jusqu'au bout
Me voudras-tu encore autant avec tous mes défauts exposés ?
Seras-tu la force qui réveillera mon âme qui appelle, oh ?
Seras-tu la lumière que je vois qui brise ma maison ?
Oui, quand tout ce que je suis commence à s'effacer
Et que je tends la main pour être sauvé
Me voudras-tu encore autant avec mon ciel qui s'assombrit ?
Oh, avec mon ciel qui s'assombrit
Oui, il y a un rôle que nous jouons
Et nous continuerons à marcher
Détruire les murs que j'ai construits
Je n'ai jamais été aussi fort
Et quand les trompettes sonneront
Je sais que je chanterai
Chaque note et chaque forme
Parce que tu es ma chanson rédemptrice
Parce que tu es ma chanson rédemptrice
Seras-tu mon Alléluia, mon couplet et mon refrain, oh ?
Seras-tu mon prophète, mon amante, ma pécheresse et ma sainte ?
Et quand tout ce que je donne est toujours plus que ce que tu prends
Et que je nous pousse au-delà de nos limites, mais que nous cédons
M'aimeras-tu encore autant avec mes défauts
(défauts, défauts) exposés
Oh, avec mes défauts exposés
Ohhh
Oui, il y a un rôle que nous jouons
Et nous continuerons à marcher
Détruire les murs que j'ai construits
Je n'ai jamais été aussi fort
Et quand les trompettes sonneront
Je sais que je chanterai
Chaque note et chaque forme
Parce que tu es ma chanson rédemptrice
Parce que tu es ma chanson rédemptrice
Parce que tu es ma chanson rédemptrice
Parce que tu es ma chanson rédemptrice