The Score - Survivor - translation of the lyrics into German

Survivor - The Scoretranslation in German




Survivor
Überlebender
Oh
Oh
Oh, oh (I'm a survivor, I'm a survivor)
Oh, oh (Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender)
I don't know how to trust myself
Ich weiß nicht, wie ich mir selbst vertrauen soll
It's like I turned to someone else
Es ist, als wäre ich zu jemand anderem geworden
But I can't let the dark consume me
Aber ich kann nicht zulassen, dass die Dunkelheit mich verschlingt
Let the light shine right through me
Lass das Licht direkt durch mich hindurch scheinen
It's feelin' like the air's gone stale
Es fühlt sich an, als wäre die Luft abgestanden
And all the wind's out my sails
Und der ganze Wind ist aus meinen Segeln
But I can't let the dark consume me
Aber ich kann nicht zulassen, dass die Dunkelheit mich verschlingt
Consume me
Mich verschlingt
I feel it in my soul
Ich fühle es in meiner Seele
No, I won't go, I won't go
Nein, ich werde nicht gehen, ich werde nicht gehen
Through highs and all the lows
Durch Höhen und alle Tiefen
I'm a survivor, I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender
I feel it in my soul
Ich fühle es in meiner Seele
No, I won't fold, I won't fold
Nein, ich werde nicht nachgeben, ich werde nicht nachgeben
My river always flows, oh
Mein Fluss fließt immer, oh
I'm a survivor, I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender
I'm a survivor, I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender
I feel the weight keep bearin' down
Ich spüre, wie das Gewicht weiter drückt
As I'm reachin' for higher ground
Während ich nach höherem Grund greife
Yeah, I won't let these mountains phase me
Ja, ich werde nicht zulassen, dass diese Berge mich aus der Fassung bringen
With every step, I'm elevating
Mit jedem Schritt erhebe ich mich
I hear the vultures call my name
Ich höre die Geier meinen Namen rufen
But I'm not going in my grave
Aber ich gehe nicht in mein Grab
Yeah, I'm a be the one who saves me
Ja, ich werde derjenige sein, der mich rettet
Who saves me
Der mich rettet
I feel it in my soul
Ich fühle es in meiner Seele
No, I won't go, I won't go
Nein, ich werde nicht gehen, ich werde nicht gehen
Through highs and all the lows
Durch Höhen und alle Tiefen
I'm a survivor, I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender
I feel it in my soul
Ich fühle es in meiner Seele
No, I won't fold, I won't fold
Nein, ich werde nicht nachgeben, ich werde nicht nachgeben
My river always flows, oh
Mein Fluss fließt immer, oh
I'm a survivor, I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender
I'm a survivor, I'm a survivi-vi-vi-vivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überleben-de-de-der
I'm a s-sur-, I'm a surviv-
Ich bin ein Ü-ber-, ich bin ein Überlebender
I'm a survivor, I'm a survivi-vi-vi-vivor-vivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überleben-de-de-der-Überlebender
I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender
I feel it in my soul (oh)
Ich fühle es in meiner Seele (oh)
No, I won't go, I won't go
Nein, ich werde nicht gehen, ich werde nicht gehen
Through highs and all the lows (oh)
Durch Höhen und alle Tiefen (oh)
I'm a survivor, I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender
I feel it in my soul
Ich fühle es in meiner Seele
No, I won't fold, I won't fold
Nein, ich werde nicht nachgeben, ich werde nicht nachgeben
My river always flows, oh
Mein Fluss fließt immer, oh
I'm a survivor, I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender
I'm a survivor, I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender
I'm a survivor, I'm a survivor-vivor-vivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender-Überlebender-Überlebender
I'm a survivor, I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender, Ich bin ein Überlebender
I'm a survivor
Ich bin ein Überlebender





Writer(s): Edan Chai Dover, Eddie Anthony Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.