The Score feat. 2WEI Down With The Wolves

Down With The Wolves

2WEI , The Score

Down With The Wolves - 2WEI , The Score translation in German

Down With The Wolves

Nieder mit den Wölfen

Sometimes in my mind I get the feeling I'm the prey

Manchmal fühle ich mich in meinen Gedanken wie die Beute

All my inhibitions try to haunt me now

All meine Hemmungen versuchen mich jetzt heimzusuchen

Late at night when all the world is quiet my thoughts stray

Spät in der Nacht, wenn die ganze Welt still ist, schweifen meine Gedanken ab

But I, I won't go down with the wolves

Aber ich, ich werde nicht mit den Wölfen untergehen

I won't go down but the wolves

Ich werde nicht untergehen, aber die Wölfe

Keep howling my name

Heulen immer wieder meinen Namen

I won't go running from the vultures circling my brain

Ich werde nicht vor den Geiern davonlaufen, die mein Gehirn umkreisen

I won't go down with the wolves (oh-woah)

Ich werde nicht mit den Wölfen untergehen (oh-woah)

I won't go down with the wolves (oh-woah)

Ich werde nicht mit den Wölfen untergehen (oh-woah)

I won't go down with the wolves (oh-woah)

Ich werde nicht mit den Wölfen untergehen (oh-woah)

Underneath my skin there's something crawling up my spine

Unter meiner Haut kriecht etwas meine Wirbelsäule hoch

Hiding in the shadows trying to take my life

Versteckt sich in den Schatten und versucht, mir das Leben zu nehmen

I can hear their footsteps closing in, is it my time

Ich kann ihre Schritte näher kommen hören, ist es meine Zeit?

No I, I won't go down with the wolves

Nein, ich, ich werde nicht mit den Wölfen untergehen

I won't go down but the wolves

Ich werde nicht untergehen, aber die Wölfe

Keep howling my name

Heulen immer wieder meinen Namen

I won't go running from the vultures circling my brain

Ich werde nicht vor den Geiern davonlaufen, die mein Gehirn umkreisen

I won't go down with the wolves (oh-woah)

Ich werde nicht mit den Wölfen untergehen (oh-woah)

I won't go down with the wolves (oh-woah)

Ich werde nicht mit den Wölfen untergehen (oh-woah)

I won't go down with the wolves (oh-woah)

Ich werde nicht mit den Wölfen untergehen (oh-woah)

Sometimes in my mind

Manchmal in meinen Gedanken

I'm running for my life

Renne ich um mein Leben

I won't go down with the wolves (oh-woah)

Ich werde nicht mit den Wölfen untergehen (oh-woah)

I won't go down with the wolves (oh-woah)

Ich werde nicht mit den Wölfen untergehen (oh-woah)

I won't go down with the wolves (oh-woah, oh-woah)

Ich werde nicht mit den Wölfen untergehen (oh-woah, oh-woah)

I won't go down with the wolves

Ich werde nicht mit den Wölfen untergehen

Rate the translation

Writer(s): Christian Vorlander, Edan Chai Dover, Eddie Anthony Ramirez, Hermann Schepetkov

Album

Last Legends

date of release

08-11-2024

1 Redemption Song
2 Survivor
3 Down With The Wolves
4 Power
5 Don't Need A Hero
6 Visions
7 Fighting For
8 Superhuman
9 Better Days

Attention! Feel free to leave feedback.