The Score Carry On

The Score - Carry On

Lyrics and translation The Score - Carry On

Carry On

Continue

Take a trip inside my head

Fais un voyage dans ma tête

Leave your sticks and stones

Laisse tes bâtons et tes pierres

Broken bones, I'm left for dead

Os brisés, je suis laissé pour mort

But still I carry on

Mais je continue

When I am down

Quand je suis abattu

I carry on

Je continue

When it's cold in this wild wild world

Quand il fait froid dans ce monde sauvage

Everyone's trying to dig your grave

Tout le monde essaie de creuser ta tombe

I carry on

Je continue

When you're told you don't the fit the mold

Quand on te dit que tu ne corresponds pas au moule

Now everybody's got a say

Maintenant tout le monde a son mot à dire

I carry on

Je continue

When the madness all around us starts to take it's toll

Quand la folie autour de nous commence à faire des ravages

I carry on

Je continue

It's a long, dark, winding road we're on

C'est un long chemin sombre et sinueux que nous parcourons

Oh, I carry on

Oh, je continue

Here I go again, the sound of silence

Me revoilà, le son du silence

Ringing in my head

Résonne dans ma tête

Same as yesterday see the sirens

Comme hier, je vois les sirènes

All I feel is red

Tout ce que je ressens est rouge

I bet the house, don't make no sense

Je parie la maison, ça n'a aucun sens

But all I got's what's in my chest

Mais tout ce que j'ai, c'est ce qu'il y a dans ma poitrine

So here I go again

Alors me revoilà

Here I go

Me revoilà

But when I am down

Mais quand je suis abattu

I carry on

Je continue

When it's cold in this wild wild world

Quand il fait froid dans ce monde sauvage

Everyone's trying to dig your grave

Tout le monde essaie de creuser ta tombe

I carry on

Je continue

When you're told you don't the fit the mold

Quand on te dit que tu ne corresponds pas au moule

Now everybody's got a say

Maintenant tout le monde a son mot à dire

I carry on

Je continue

When the madness all around us starts to take it's toll

Quand la folie autour de nous commence à faire des ravages

I carry on

Je continue

It's a long, dark, winding road we're on

C'est un long chemin sombre et sinueux que nous parcourons

Oh, I carry on

Oh, je continue

I carry

Je continue

I carry

Je continue

I carry

Je continue

I carry on

Je continue

I carry

Je continue

I carry

Je continue

I carry

Je continue

I carry on

Je continue

When it's cold in this wild wild world

Quand il fait froid dans ce monde sauvage

Everyone's trying to dig your grave

Tout le monde essaie de creuser ta tombe

I carry on

Je continue

When you're told you don't the fit the mold

Quand on te dit que tu ne corresponds pas au moule

Now everybody's got a say

Maintenant tout le monde a son mot à dire

I carry on

Je continue

When the madness all around us starts to take it's toll

Quand la folie autour de nous commence à faire des ravages

I carry on

Je continue

It's a long, dark, winding road we're on

C'est un long chemin sombre et sinueux que nous parcourons

Oh, I carry on

Oh, je continue

I carry on

Je continue

Oh, I carry on

Oh, je continue

Rate the translation

Writer(s): Aaron Bruno, Edan Chai Dover, Eddie Anthony Ramirez Jr

Album

Carry On

date of release

28-08-2020

1 Carry On
2 All Of Me (feat. Travis Barker)
3 Gallows (feat. Jamie N Commons)
4 Human
5 Breakout
6 Fire
7 Running All Night
8 Comeback
9 Can You Hear Me Now
10 Golden

More albums

Top of the World - Single

Head Up - Single

Victorious - Single

Breathe You Got This

Screaming At The Top Of Your Lungs

Chucks Flannels and Fenders

Attention! Feel free to leave feedback.