The Score - Enemies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Score - Enemies




Enemies
Враги
Goodbye to my enemies, to my enemies
Прощайте, мои враги, мои враги.
They try to beat me but I won't surrender
Они пытаются победить меня, но я не сдамся.
Fear won't be the death of me, d-d-d-death of me
Страх не станет моей смертью, с-с-смертью.
I won't go quietly into the night
Я не уйду тихо в ночь.
My pain is a memory, a m-m-memory
Моя боль - это воспоминание, в-в-воспоминание,
Pouring over like the stormy weather
Что льётся, как штормовая погода.
Won't get the best of me, b-b-b-best of me
Она не возьмёт надо мной верх, н-н-надо мной верх.
I won't go quietly into the light
Я не уйду тихо в свет.
'Cause I believe underneath
Потому что я верю, что в глубине души
I won't ever lose composure
Я никогда не потеряю самообладания.
No defeat, won't retreat
Никакого поражения, никакого отступления.
Hold the line until it's over
Держать строй, пока все не кончится.
All my scars are tattoos, they're a work of art
Все мои шрамы - это татуировки, это произведение искусства.
I believe, underneath
Я верю, что в глубине души
I was born to be a soldier
Я был рождён быть солдатом.
Reaching for my destiny
Достигая своей судьбы.
Goodbye to my enemies
Прощайте, мои враги.
Goodbye to my enemies
Прощайте, мои враги.
Fight 'til the end of me, 'til the end of me
Сражаться до конца, до самого конца.
Did you think that it would be that easy?
Думали, это будет так просто?
This ain't a tragedy, a tr-tr-tragedy
Это не трагедия, т-т-трагедия.
I'm not going six feet in the ground
Я не собираюсь лежать на двух метрах под землёй.
It's not a fever dream, it's reality
Это не лихорадочный сон, это реальность.
Cut me open and my heart's still beating
Разрежь меня, и моё сердце всё ещё бьётся.
Healed from my injuries, now I'm on my feet
Исцелённый от ран, теперь я на ногах.
I'm not going six feet in the ground
Я не собираюсь лежать на двух метрах под землёй.
'Cause I believe underneath
Потому что я верю, что в глубине души
I won't ever lose composure
Я никогда не потеряю самообладания.
No defeat, won't retreat
Никакого поражения, никакого отступления.
Hold the line until it's over
Держать строй, пока все не кончится.
All my scars are tattoos, they're a work of art
Все мои шрамы - это татуировки, это произведение искусства.
I believe, underneath
Я верю, что в глубине души
I was born to be a soldier
Я был рождён быть солдатом,
Reaching for my destiny
Достигая своей судьбы.
Goodbye to my enemies
Прощайте, мои враги.
Goodbye to my enemies
Прощайте, мои враги.
Goodbye to my enemies
Прощайте, мои враги.





Writer(s): Edan Chai Dover, Eddie Anthony Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.