The Script feat. Christy Dignam - Crazy World (Live from Dublin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Script feat. Christy Dignam - Crazy World (Live from Dublin)




Crazy World (Live from Dublin)
Monde fou (En direct de Dublin)
How can I protect you in this crazy world
Comment puis-je te protéger dans ce monde fou
It's alright, yeah
C'est bon, oui
It's alright
C'est bon
I have fallen down so many times
Je suis tombé tellement de fois
Don't know why, don't know where
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas
Don't care less it's all the same
Je m'en fiche, c'est toujours pareil
I have traveled through so many towns
J'ai traversé tant de villes
Don't know why, don't know where
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas
Don't care less it's all the same
Je m'en fiche, c'est toujours pareil
Oh c'mon (let me hear ya)
Oh allez (fais-moi entendre)
How can I protect you in this crazy world
Comment puis-je te protéger dans ce monde fou
It's alright, yeah
C'est bon, oui
It's alright
C'est bon
Can ya hear the sound of nothing, nothing?
Tu peux entendre le son de rien, de rien ?
Nothing's right, nothing's wrong
Rien n'est juste, rien n'est faux
Don't care less it's all the same
Je m'en fiche, c'est toujours pareil
Love is blind, love is real
L'amour est aveugle, l'amour est réel
Don't ya know that love is what you feel
Tu ne sais pas que l'amour est ce que tu ressens
It's alright, yeah it's alright
C'est bon, oui, c'est bon
How can I protect you in this crazy world?
Comment puis-je te protéger dans ce monde fou ?
It's alright, yeah
C'est bon, oui
It's alright
C'est bon
And when the talking's over
Et quand les paroles sont terminées
All the crowd has gone
Toute la foule est partie
There's Nothing left I can do
Il ne me reste plus rien à faire
Am I ever gonna get through to you?
Vais-je jamais arriver à te faire comprendre ?
It's alright
C'est bon
How can I protect you in this crazy world
Comment puis-je te protéger dans ce monde fou
It's alright, yeah
C'est bon, oui
It's alright
C'est bon
One, one, two, three, four!
Un, un, deux, trois, quatre !
How can I protect you in this crazy world
Comment puis-je te protéger dans ce monde fou
(How can I protect you when all the crowd have gone)
(Comment puis-je te protéger quand toute la foule est partie)
(Now your party's over, all this world is wrong)
(Maintenant que ta fête est finie, tout ce monde est mauvais)
It's alright, yeah
C'est bon, oui
It's alright
C'est bon
How can I protect you in this crazy world?
Comment puis-je te protéger dans ce monde fou ?
It's alright, yeah
C'est bon, oui





Writer(s): alan downey, anthony mcguinness, christopher dignam, joseph jewell, william mcguinness

The Script feat. Christy Dignam - Crazy World (Live from Dublin)
Album
Crazy World (Live from Dublin)
date of release
16-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.