Lyrics and translation The Script - Arms Open

Arms Open

I can't unfeel your pain
I can't undo what's done
I can't send back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open
So when you feel like you can't take
Another round of being broken
My arms are open
And when you're losing faith
And every door around you keeps on closing
My arms are open
I can't uncry your tears
I can't rewind the time
I can't unsay what's said
In your crazy life, my love
My arms are open
Ooh, and when you're cursing at the sky and thinking: Lord you must be joking
My arms are open
And, and when you're looking in the mirror
Thinking: Damn my life is over
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
So let me do to you
What you've always done for me
And let me be the ground
Underneath your feet
I can't unfeel your pain
I can't undo what's done
I can't send back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open
Arms are open, hm
So when you feel like you can't take
Another round of being broken
My arms are open, oh oh
And when you're losing faith
And every door around you keeps on closing
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
(I will be standing here)
(I will be by your side)
My arms are open
(You see me loud and clear)
(You're my arms open world)
My arms are open
(I will be standing here)
(I will be by your side)
My arms are open
(You see me loud and clear)
(You're my arms open world)
My arms are open

Bras ouverts

Je ne peux pas ne pas ressentir ta douleur
Je ne peux pas défaire ce qui est fait
Je ne peux pas renvoyer la pluie
Mais si je le pouvais, je le ferais
Mon amour, mes bras sont ouverts
Alors quand tu sens que tu ne peux plus supporter
Un autre tour de brisé
Mes bras sont ouverts
Et quand tu perds la foi
Et que toutes les portes autour de toi continuent de se fermer
Mes bras sont ouverts
Je ne peux pas arrêter tes larmes
Je ne peux pas rembobiner le temps
Je ne peux pas dire que ce n’est pas dit
Dans ta vie folle, mon amour
Mes bras sont ouverts
Ooh, et quand tu maudis le ciel et penses : Seigneur, tu dois plaisanter
Mes bras sont ouverts
Et, et quand tu te regardes dans le miroir
En pensant : Bon sang, ma vie est finie
Mes bras sont ouverts
Mes bras sont ouverts
Mes bras sont ouverts
Mes bras sont ouverts
Mes bras sont ouverts
Alors laisse-moi te faire
Ce que tu as toujours fait pour moi
Et laisse-moi être le sol
Sous tes pieds
Je ne peux pas ne pas ressentir ta douleur
Je ne peux pas défaire ce qui est fait
Je ne peux pas renvoyer la pluie
Mais si je le pouvais, je le ferais
Mon amour, mes bras sont ouverts
Bras ouverts, hm
Alors quand tu sens que tu ne peux plus supporter
Un autre tour de brisé
Mes bras sont ouverts, oh oh
Et quand tu perds la foi
Et que toutes les portes autour de toi continuent de se fermer
Mes bras sont ouverts
Mes bras sont ouverts
Mes bras sont ouverts
Mes bras sont ouverts
Mes bras sont ouverts
Mes bras sont ouverts
(Je serai là)
(Je serai à tes côtés)
Mes bras sont ouverts
(Tu me vois fort et clair)
(Tu es mon monde à bras ouverts)
Mes bras sont ouverts
(Je serai là)
(Je serai à tes côtés)
Mes bras sont ouverts
(Tu me vois fort et clair)
(Tu es mon monde à bras ouverts)
Mes bras sont ouverts