Bullet from a Gun - The Script translation in Russian

Bullet from a Gun

I'm in the boot of a car, breathin' air through a hole
She's drivin' me down to the river
She'll watch over me with the tears in her eyes
Couldn't dig my own grave any deeper

She's pushin' me blindfolded down to my knees
But her finger still shakes on the trigger
She's untyin' my hands though I gave her the rope
This is so much harder to leave her, to leave her, to leave her

When you're forgiven but you can't forget
It feels like you're drownin' but you still got breath
And we've been tryin' to lay this ghost to rest
Oh, but there ain't no gettin' out of this mess

No there ain't no getting' out
There ain't no getting' out
There ain't no getting' out of this mess

Now she's showin' me mercy as much as she can
She's lettin' me live with my demons
See her washin' her hands as she's walkin' away
Oh but still she looks back, she looks back
While she's leavin', she's leavin'

When you're forgiven but you can't forget
It feels like you're drownin' but you still got breath
And we've been tryin' to lay this ghost to rest
Oh, but there ain't no gettin' out of this mess

No there ain't no gettin' out
There ain't no gettin' out
There ain't no gettin' out of this mess
No there ain't no gettin' out
No there ain't no gettin' out of this mess

(What's done is done) can't resurrect the setting sun
(What's done is done) oh you can't reverse the bullet from the gun
(What's done is done) can't resurrect the setting sun
(What's done is done) oh you can't reverse the bullet from the gun

When you're forgiven but you can't forget
It feels like you're drownin' but you still got breath
And we've been tryin' to lay this ghost to rest
Oh, but there ain't no gettin' out of this mess
When you're forgiven but you can't forget
It feels like you're drownin' but you still got breath
And we've been tryin' to lay this ghost to rest
Oh, but there ain't no gettin' out there ain't no gettin' out of this mess
Out of this mess, out of this mess
Out of this mess, out of this mess
Out of this mess, out of this mess

Пуля из пистолета

Я в багажнике машины, дышу через дыру
Она везет меня к реке
Она будет смотреть на меня со слезами на глазах
Не мог выкопать себе могилу глубже

Она ставит меня на колени, закрыв мне глаза
Но ее палец все еще дрожит на спусковом крючке
Она развязывает мне руки, хоть я сам дал ей веревку
Так тяжело покинуть тебя, покинуть тебя, покинуть тебя

Когда ты прощен, но не можешь забыть
Такое чувство, что ты тонешь, но все еще дышишь
И мы пытались упокоить этот призрак
Но нет никакого выхода из этого хаоса

Нет никакого выхода
Нет никакого выхода
Нет никакого выхода из этого хаоса

Сейчас она проявляет ко мне столько милосердия, сколько может
Она позволяет мне жить с моими демонами
Вижу, как она моет руки, уходя
Но все же она оглядывается, она оглядывается
Пока уходит, пока уходит

Когда ты прощен, но не можешь забыть
Такое чувство, что ты тонешь, но все еще дышишь
И мы пытались упокоить этот призрак
Но нет никакого выхода из этого хаоса

Нет никакого выхода
Нет никакого выхода
Нет никакого выхода из этого хаоса
Нет никакого выхода
Нет никакого выхода из этого хаоса

(Что сделано, то сделано) не воскресить закат
(Что сделано, то сделано) не отменить пулю из ружья
(Что сделано, то сделано) не воскресить закат
(Что сделано, то сделано) не отменить пулю из ружья

Когда ты прощен, но не можешь забыть
Такое чувство, что ты тонешь, но все еще дышишь
И мы пытались упокоить этот призрак
Но нет никакого выхода из этого хаоса
Когда ты прощен, но не можешь забыть
Такое чувство, что ты тонешь, но все еще дышишь
И мы пытались упокоить этот призрак
Но нет никакого выхода, нет никакого выхода из этого хаоса
Из этого хаоса, из этого хаоса
Из этого хаоса, из этого хаоса
Из этого хаоса, из этого хаоса