Lyrics and translation The Script - Dare You To Doubt Me

Dare You To Doubt Me

I dare you to doubt me
Say it can't be done
I ain't gonna stop
'Til the air's left my lungs
Say I don't belong here
Tell me that I'm wrong
And you're gonna see
I dare you to doubt me

'Til I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
'Til I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me

Take the pain and turn it into fire
Standing on the hurt, you gon' be reaching even higher
Living every moment like you're dying with desire
Gotta go through hell before you're hearing heaven's choirs

So I try to always do my best, yes
In anything and everything, you know I'm obsessed
It's my life, I know that I am blessed
God put me in the room, I'll do the rest, yes

I dare you to doubt me
Say it can't be done
I ain't gonna stop
'Til the air's left my lungs
Say I don't belong here
Tell me that I'm wrong
And you're gonna see
I dare you to doubt me

'Til I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
'Til I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me

If you can see it, then you can be it
I know if you speak it, believe it, then you'll receive it
There are lonely roads we go down following a feeling
But if it's not worth fighting for, then it's got no meaning

All I know is, I try with everything I got, yeah
Wearing all the scars from all the battles that I fought
You know that I, I, I'm dangerous when I'm down
But never ever count me out

I dare you to doubt me
Say it can't be done
I ain't gonna stop
'Til the air's left my lungs
Say I don't belong here
Tell me that I'm wrong
And you're gonna see
I dare you to doubt me

'Til I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
'Til I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me

I know I'm strong 'cause I've been weak
Was at war with myself, won the battle and I found peace
You can take the L 'cause the W is all me
And now you can't take your eyes off me (get off me)
I know I'm not perfect, I fuck up, I tell lies (tell lies)
Yeah, I make mistakes, but Lord knows that I try (I try)
Yeah, see me when I stumble, I fall, I get back up, stand tall
Stone by stone, brick by brick, I'm climbing up that wall 'til I

'Til I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me (I'm never gonna stop, no)
'Til I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me (never gonna stop me)
Never gonna stop me
Never gonna stop
I dare you to doubt me

Я бросаю тебе вызов

Я бросаю тебе вызов, сомневайся во мне,
Говори, что это невозможно.
Я не остановлюсь,
Пока не выдохну весь воздух из лёгких.
Говори, что мне здесь не место,
Убеждай меня, что я не прав.
И ты увидишь,
Я бросаю тебе вызов, сомневайся.

Пока я не окажусь на вершине, на вершине, на вершине, да,
Никогда не заставишь меня остановиться, остановиться, остановиться,
Пока я не окажусь на вершине, на вершине, на вершине, да,
Никогда не заставишь меня остановиться, остановиться, остановиться.

Возьми боль и преврати её в огонь,
Стоя на ранах, ты будешь тянуться ещё выше.
Проживай каждый миг так, словно умираешь от желания,
Должен пройти через ад, прежде чем услышишь хоры рая.

Поэтому я стараюсь всегда делать всё возможное, да,
Во всём и везде, знаешь, я одержим.
Это моя жизнь, я знаю, что я благословлен,
Бог поместил меня в эту комнату, я сделаю всё остальное, да.

Я бросаю тебе вызов, сомневайся во мне,
Говори, что это невозможно.
Я не остановлюсь,
Пока не выдохну весь воздух из лёгких.
Говори, что мне здесь не место,
Убеждай меня, что я не прав.
И ты увидишь,
Я бросаю тебе вызов, сомневайся.

Пока я не окажусь на вершине, на вершине, на вершине, да,
Никогда не заставишь меня остановиться, остановиться, остановиться,
Пока я не окажусь на вершине, на вершине, на вершине, да,
Никогда не заставишь меня остановиться, остановиться, остановиться.

Если ты можешь это увидеть, значит, ты можешь этим стать.
Я знаю, если ты произнесёшь это, поверишь в это, то ты получишь это.
Есть одинокие дороги, по которым мы идём, следуя за чувством,
Но если это не стоит борьбы, значит, в этом нет никакого смысла.

Всё, что я знаю, это то, что я стараюсь изо всех сил, да,
Ношу на себе все шрамы от всех битв, которые я прошёл.
Знаешь, я, я, я опасен, когда подавлен,
Но никогда не списывай меня со счетов.

Я бросаю тебе вызов, сомневайся во мне,
Говори, что это невозможно.
Я не остановлюсь,
Пока не выдохну весь воздух из лёгких.
Говори, что мне здесь не место,
Убеждай меня, что я не прав.
И ты увидишь,
Я бросаю тебе вызов, сомневайся.

Пока я не окажусь на вершине, на вершине, на вершине, да,
Никогда не заставишь меня остановиться, остановиться, остановиться,
Пока я не окажусь на вершине, на вершине, на вершине, да,
Никогда не заставишь меня остановиться, остановиться, остановиться.

Я знаю, что силён, потому что был слаб,
Был на войне с самим собой, выиграл битву и обрёл мир.
Ты можешь принять поражение, потому что победа за мной,
И теперь ты не можешь отвести от меня глаз (отстань от меня).
Я знаю, что я не идеален, я лажаю, я вру (вру),
Да, я совершаю ошибки, но, видит Бог, я стараюсь (стараюсь).
Да, смотри, когда я спотыкаюсь, падаю, поднимаюсь, стою прямо.
Камень за камнем, кирпич за кирпичом, я взбираюсь по этой стене, пока не

Пока я не окажусь на вершине, на вершине, на вершине, да,
Никогда не заставишь меня остановиться, остановиться, остановиться (никогда не остановлюсь, нет),
Пока я не окажусь на вершине, на вершине, на вершине, да,
Никогда не заставишь меня остановиться, остановиться, остановиться (никогда не остановишь меня).
Никогда меня не остановить.
Никогда не остановить.
Я бросаю тебе вызов, сомневайся.