Lyrics and translation The Script - Freedom Child

Freedom Child

Find a dream, make it real
Speak your heart, do what you feel
Say your peace, free your mind
Seek the truth, go rise and shine
Break the rules, test your faith
Trust your soul, and lead the way
Lose yourself, yeah just go wild
Don't let them take your freedom, child
Don't let them take, take, take your freedom, child
Don't show them hate, hate, hate will feed them, child
Don't let them take, take, take your freedom, child
Just show them love, love, love will free them
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them
Hold your ground, make your name
Love your life, just feel no shame
Earn your stripes, do your bit
Try your luck, just know your shit
Face your fears with a smile
Don't let them take your freedom, child
Don't let them take, take, take your freedom, child
Don't show them hate, hate, hate will feed them, child
Don't let them take, take, take your freedom, child
Just show them love, love, love will free them
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them
Kids, kids, they won't stand a chance
If we don't, don't take a stance
Kids, kids, they won't stand a chance
If we don't, don't take a stance
Put a flower on the top of a gun
Put confetti in an atomic bomb, yeah
It's time to change now, we've seen enough
Instead of war, we're declaring love, yeah
Put a flower on the top of a gun
Put confetti in an atomic bomb, yeah
It's time to change now, we've seen enough
Instead of war, we're declaring love, yeah
Freedom child
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them
Kids, kids, they won't stand a chance
If we don't, don't take a stance
Kids, kids, they won't stand a chance
If we don't, don't take a stance

Enfant de la liberté

Trouve un rêve, réalise-le
Parle de ton cœur, fais ce que tu ressens
Dis ce que tu penses, libère ton esprit
Cherche la vérité, lève-toi et brille
Briser les règles, teste ta foi
Fais confiance à ton âme, et montre le chemin
Perds-toi, oui, vas-y à fond
Ne les laisse pas t’enlever ta liberté, ma chérie
Ne les laisse pas t’enlever, t’enlever, t’enlever ta liberté, ma chérie
Ne leur montre pas la haine, la haine, la haine les nourrira, ma chérie
Ne les laisse pas t’enlever, t’enlever, t’enlever ta liberté, ma chérie
Montre-leur juste de l’amour, l’amour, l’amour les libérera
Seul l’amour, l’amour, l’amour les libérera
Seul l’amour, l’amour peut les vaincre
Défends ton terrain, fais-toi un nom
Aime ta vie, n’aie aucune honte
Gagne tes galons, fais ta part
Tente ta chance, sache ce que tu fais
Affronte tes peurs avec un sourire
Ne les laisse pas t’enlever ta liberté, ma chérie
Ne les laisse pas t’enlever, t’enlever, t’enlever ta liberté, ma chérie
Ne leur montre pas la haine, la haine, la haine les nourrira, ma chérie
Ne les laisse pas t’enlever, t’enlever, t’enlever ta liberté, ma chérie
Montre-leur juste de l’amour, l’amour, l’amour les libérera
Seul l’amour, l’amour, l’amour les libérera
Seul l’amour, l’amour peut les vaincre
Les enfants, les enfants, ils n’auront aucune chance
Si nous ne, ne prenons pas position
Les enfants, les enfants, ils n’auront aucune chance
Si nous ne, ne prenons pas position
Mets une fleur sur le canon d’un fusil
Mets des confettis dans une bombe atomique, oui
Il est temps de changer maintenant, on en a assez vu
Au lieu de la guerre, on déclare l’amour, oui
Mets une fleur sur le canon d’un fusil
Mets des confettis dans une bombe atomique, oui
Il est temps de changer maintenant, on en a assez vu
Au lieu de la guerre, on déclare l’amour, oui
Enfant de la liberté
Seul l’amour, l’amour, l’amour les libérera
Seul l’amour, l’amour peut les vaincre
Les enfants, les enfants, ils n’auront aucune chance
Si nous ne, ne prenons pas position
Les enfants, les enfants, ils n’auront aucune chance
Si nous ne, ne prenons pas position