Lyrics and translation The Script - No Man Is an Island

No Man Is an Island

I'm a love, love refugee
Don't let anyone get close to me
I'm a hard, hard fugitive
Always running, that's the way I live
'Cause when you go solo, end up feeling so low
You become your own worst enemy
Thinking that there's no hope, and your boat won't float
This is what she said, what she said to me
No man is an Island
No one should be on their own
Look at the horizon, 'cause love will always take you home
She said all hearts break, don't loose faith, you can't live life that way
No man is an Island
No one should be on their own
No man is an Island
No man is an Island
I'm a thousand miles from yesterday
Now I'm living like a castaway
Just a broken man on the shore
Still hurting from the one before
'Cause when you go solo, end up feeling so low
You become your own worst enemy
Thinking that there's no hope, and your boat won't float
This is what she said, what she said to me
No man is an Island (oh oh)
No one should be on their own (oh oh)
Look at the horizon (oh oh), 'cause love will always take you home (oh oh)
She said all hearts break, don't loose faith, you can't live life that way
No man is an Island (oh oh)
No one should be on their own
No man is an Island
No man is an Island
No man is an Island
That is what she said
I know there's plenty more fish in the sea
But only sharks circle me
And when my heart was buried in the sand
You came along and took my hand
I know there's plenty more fish in the sea
But only sharks circle me
And when my heart was buried in the sand
You came along and took my hand, made me understand
No man is an Island (oh oh)
No one should be on their own
Look at the horizon (oh oh), 'cause love will always take you home (take you home)
She said all hearts break, don't loose faith (loose it), you can't live life that way
No man is an Island (oh oh)
No one should be on their own (on their own)
No man is an Island
No man is an Island
No one should be on their own
No man is an Island

Aucun homme n'est une île

Je suis un réfugié de l'amour, de l'amour
Ne laisse personne s'approcher de moi
Je suis un fugitif, un fugitif difficile
Toujours en fuite, c'est comme ça que je vis
Parce que quand tu es seul, tu finis par te sentir si bas
Tu deviens ton propre pire ennemi
Pensant qu'il n'y a pas d'espoir, et que ton bateau ne flottera pas
C'est ce qu'elle a dit, ce qu'elle m'a dit
Aucun homme n'est une île
Personne ne devrait être seul
Regarde l'horizon, car l'amour te ramènera toujours à la maison
Elle a dit que tous les cœurs se brisent, ne perds pas la foi, tu ne peux pas vivre la vie de cette façon
Aucun homme n'est une île
Personne ne devrait être seul
Aucun homme n'est une île
Aucun homme n'est une île
Je suis à mille milles d'hier
Maintenant je vis comme un naufragé
Juste un homme brisé sur le rivage
Toujours blessé par celui d'avant
Parce que quand tu es seul, tu finis par te sentir si bas
Tu deviens ton propre pire ennemi
Pensant qu'il n'y a pas d'espoir, et que ton bateau ne flottera pas
C'est ce qu'elle a dit, ce qu'elle m'a dit
Aucun homme n'est une île (oh oh)
Personne ne devrait être seul (oh oh)
Regarde l'horizon (oh oh), car l'amour te ramènera toujours à la maison (oh oh)
Elle a dit que tous les cœurs se brisent, ne perds pas la foi, tu ne peux pas vivre la vie de cette façon
Aucun homme n'est une île (oh oh)
Personne ne devrait être seul
Aucun homme n'est une île
Aucun homme n'est une île
Aucun homme n'est une île
C'est ce qu'elle a dit
Je sais qu'il y a plein d'autres poissons dans la mer
Mais seuls les requins me tournent autour
Et quand mon cœur était enterré dans le sable
Tu es arrivée et tu as pris ma main
Je sais qu'il y a plein d'autres poissons dans la mer
Mais seuls les requins me tournent autour
Et quand mon cœur était enterré dans le sable
Tu es arrivée et tu as pris ma main, tu m'as fait comprendre
Aucun homme n'est une île (oh oh)
Personne ne devrait être seul
Regarde l'horizon (oh oh), car l'amour te ramènera toujours à la maison (ramènera à la maison)
Elle a dit que tous les cœurs se brisent, ne perds pas la foi (la perds), tu ne peux pas vivre la vie de cette façon
Aucun homme n'est une île (oh oh)
Personne ne devrait être seul (seul)
Aucun homme n'est une île
Aucun homme n'est une île
Personne ne devrait être seul
Aucun homme n'est une île