Paint the Town Green - Acoustic - The Scripttranslation in Russian
I
know
you're
missin'
home
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
дому,
It's
been
so
long
since
you've
been
Прошло
так
много
времени
с
тех
пор,
как
ты
была
там,
And
that
life
you
had
in
Dublin
И
та
жизнь,
что
была
у
тебя
в
Дублине,
Now
ain't
nothin'
but
a
dream
Теперь
лишь
сон.
To
be
right
there
in
the
moment
Быть
прямо
там,
в
тот
момент,
You'd
give
anything
to
be
Ты
бы
отдала
всё,
чтобы
быть,
It's
alright
'cause
tonight
Но
всё
хорошо,
ведь
сегодня
вечером
We're
gonna
paint
the
town
green
Мы
раскрасим
этот
город
в
зеленый.
Your
friends
are
on
the
phone
now
Твои
друзья
звонят,
It's
so
close
to
Paddy's
Day
День
Святого
Патрика
так
близко,
And
it
kills
you
not
to
be
there
И
тебя
убивает
то,
что
ты
не
там,
But
life
got
in
the
way
Но
жизнь
распорядилась
иначе.
If
I
have
to
break
the
bank
Если
придется,
я
потрачу
все
до
копейки,
Spend
every
penny
on
your
dreams
Исполню
любую
твою
мечту,
It's
alright
'cause
tonight
Но
всё
хорошо,
ведь
сегодня
вечером
We're
gonna
paint
the
town
green
Мы
раскрасим
этот
город
в
зеленый.
Just
like
home
Прямо
как
дома,
Let's
colour
the
streets
like
our
own
Давай
раскрасим
эти
улицы,
как
свои,
Let's
make
this
place
feel
like
our
home
Сделаем
так,
чтобы
это
место
ощущалось
как
дом.
If
it's
just
you
and
me
Только
ты
и
я,
It's
alright
'cause
tonight
Но
всё
хорошо,
ведь
сегодня
вечером
We're
gonna
paint
the
town
green
(paint
the
town
green)
Мы
раскрасим
этот
город
в
зеленый
(раскрасим
город
в
зеленый).
Hey!
Эй!
Paint
the
town
green
Раскрасим
город
в
зеленый.
Hey!
Эй!
And
we'll
travel
on
the
subway
И
мы
поедем
на
метро,
Like
it
was
the
Luas
line
Как
будто
это
линия
Луас,
Chase
the
Hudson
to
the
Liffey
Проследим
за
Гудзоном
до
Лиффи,
Where
we
kissed
for
the
first
time
Где
мы
впервые
поцеловались.
Turn
the
city
into
Dublin
Превратим
этот
город
в
Дублин,
Yeah,
wherever
we
may
be
Да,
где
бы
мы
ни
были,
It's
alright
'cause
tonight
Но
всё
хорошо,
ведь
сегодня
вечером
We're
gonna
paint
the
town
green
Мы
раскрасим
этот
город
в
зеленый.
Just
like
home
(hey!)
Прямо
как
дома
(эй!),
Let's
colour
the
streets
like
our
own
Давай
раскрасим
эти
улицы,
как
свои,
Let's
make
this
place
feel
like
our
home
Сделаем
так,
чтобы
это
место
ощущалось
как
дом.
If
it's
just
you
and
me
Только
ты
и
я,
It's
alright
'cause
tonight
Но
всё
хорошо,
ведь
сегодня
вечером
We're
gonna
paint
the
town
green
(paint
the
town
green)
Мы
раскрасим
этот
город
в
зеленый
(раскрасим
город
в
зеленый).
Hey!
Эй!
Paint
the
town
green
Раскрасим
город
в
зеленый.
Hey!
Эй!
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
hey!
О-о-о-о,
эй!
Ooh,
ooh,
ooh,
hey!
О-о-о,
эй!
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
hey!
О-о-о-о,
эй!
Just
like
home
Прямо
как
дома,
Let's
colour
the
streets
like
our
own
Давай
раскрасим
эти
улицы,
как
свои,
Let's
make
this
place
feel
like
our
home
Сделаем
так,
чтобы
это
место
ощущалось
как
дом.
If
it's
just
you
and
me
Только
ты
и
я,
It's
alright
'cause
tonight
Но
всё
хорошо,
ведь
сегодня
вечером
We're
gonna
paint
the
town
green
(paint
the
town
green),
hey!
Мы
раскрасим
этот
город
в
зеленый
(раскрасим
город
в
зеленый),
эй!
Hey!
Эй!
Paint
the
town
green
Раскрасим
город
в
зеленый.
(Hey!)
It's
alright
'cause
tonight
(Эй!)
Но
всё
хорошо,
ведь
сегодня
вечером
We're
gonna
paint
the
town
green
Мы
раскрасим
этот
город
в
зеленый.
Just
like
home
Прямо
как
дома,
Let's
colour
the
streets
like
our
own
Давай
раскрасим
эти
улицы,
как
свои,
Let's
make
this
place
feel
like
our
home
Сделаем
так,
чтобы
это
место
ощущалось
как
дом.
If
it's
just
you
and
me
Только
ты
и
я,
It's
alright
'cause
tonight
Но
всё
хорошо,
ведь
сегодня
вечером
We're
gonna
paint
the
town
green
Мы
раскрасим
этот
город
в
зеленый.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.