Lyrics and translation The Script - The Last Time
Why's
it
so
hard
to
look
me
in
the
eye?
Почему
так
трудно
смотреть
мне
в
глаза?
Playing
with
that
cross
that's
on your chain
Играешь
с
крестиком,
который
у
тебя
на
цепочке.
I
know
you only
ever
bite
your
lip
Я
знаю,
что
ты
только
кусаешь
губы,
When
it's something
you're
afraid
to
say
Когда
это
то,
что
ты
боишься
сказать.
Is
this
the
last
time
that
I
lay
my
eyes
upon
you?
Это
последний
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя?
Is
this
the
last
time
that
I
ever
watch
you
leave?
Это
последний
раз,
когда
я
смотрю,
как
ты
уходишь?
This
is
the
last
thing
I
would
have
done
to
you
Это
последнее,
что
я
сделал
бы
с
тобой.
This
is
the
last
thing
that
I
thought
you'd
do
to
me
Это
последнее,
что
я
думал,
что
ты
сделаешь
со
мной.
We
said
that
it
would
last,
but
how
come
it's
the
last
time?
Мы
сказали,
что
это
будет
длиться,
но
как
получилось,
что
это
в
последний
раз?
I'm
tryna
hold
your
hand,
but
feeling
like
my
hand's
tied
Я
пытаюсь
держать
тебя
за
руку,
но
чувствую,
что
моя
рука
связана.
You
said
we'd
be
forever,
now
you
never
invite
me,
mind
(Oh-oh-oh)
Ты
сказала,
что
мы
будем
вместе
вечно,
но
теперь
ты
никогда
не
пригласишь
меня,
запомни.
(Оу-оу-оу)
You
said
that
it
would
last,
but
how
come
it's
the
last
time?
Ты
сказала,
что
это
будет
длиться,
но
почему
это
в
последний
раз?
You
practiced
this
many
times
before
Ты
прежде
практиковала
это
много
раз,
But
I
guess
you
get
it
right
today
Но
я
думаю,
что
ты
сделаешь
это
сегодня,
Leaving
that
ring
I
gave
you
in
the
drawer
Оставив
кольцо,
которое
я
тебе
подарил
на
столе,
But
you
taking
every
single
part
of
me
Но
ты
забираешь
каждую
частичку
меня.
Is
this
the
last
time
that
I
lay
my
eyes
upon
you?
Это
последний
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя?
Is
this
the
last
time
that
I
ever
watch
you
leave?
Это
последний
раз,
когда
я
смотрю,
как
ты
уходишь?
This
is
the
last
thing
I
would
have
done
to
you
Это
последнее,
что
я
сделал
бы
с
тобой.
This
is
the
last
thing
that
I
thought
you'd
do
to
me
Это
последнее,
что
я
думал,
что
ты
сделаешь
со
мной.
We
said
that
it
would
last,
but
how
come
it's
the
last
time?
(Oh-oh-oh)
Мы
сказали,
что
это
будет
длиться,
но
как
получилось,
что
это
в
последний
раз?
(Оу-оу-оу)
I'm
tryna
hold
your
hand,
but
feeling
like
my
hand's
tied
(Oh-oh-oh)
Я
пытаюсь
держать
тебя
за
руку,
но
чувствую,
что
моя
рука
связана.
(Оу-оу-оу)
You
said
we'd
be
forever,
now
you
never
invite
me,
mind
(Oh-oh-oh)
Ты
сказала,
что
мы
будем
вместе
вечно,
но
теперь
ты
никогда
не
пригласишь
меня,
запомни.
(Оу-оу-оу)
You
said
that
it
would
last,
but
how
come
it's
the
last
time?
Oh
Ты
сказала,
что
это
будет
длиться,
но
почему
это
в
последний
раз?
(Оу)
I
think
of
the
first
kiss
Я
думаю
о
первом
поцелуе,
Your
lips
on
the
first
night
О
твоих
губах
в
первую
ночь.
I
think
of
the
first
kiss
Я
думаю
о
первом
поцелуе,
Your
lips
on
the
first
night
О
твоих
губах
в
первую
ночь.
Whoa,
whoa,
ooh
Эеей,
эеей,
Оу.
You
said
that
it
would
last,
but
how
come
it's
the
last
time?
Ты
сказала,
что
это
будет
длиться,
но
почему
это
в
последний
раз?
I'm
tryna
hold
your
hand,
but
feeling
like
my
hand's
tied,
mmm
Я
пытаюсь
держать
тебя
за
руку,
но
чувствую,
что
моя
рука
связана,
ммм.
You
said
we'd
be
forever,
now
you
never
invite
me,
mind,
ooh
(Oh-oh-oh)
Ты
сказал,
что
мы
будем
вместе
вечно,
но
теперь
ты
никогда
не
пригласишь
меня,
запомни,
оу
(Оу-оу-оу)
We
said
that
it
would
last,
but
how
come
it's
the
last
time?
Oh,
ooh
Мы
сказали,
что
это
будет
длиться,
но
как
получилось,
что
это
в
последний
раз?
Оу,
ооу.
I
think
of
the
first
kiss
Я
думаю
о
первом
поцелуе,
Your
lips
on
the
first
night
О
твоих
губах
в
первую
ночь.
Whoa
(First
night),
whoa
(Whoa)
Эеей
(Первая
ночь),
эеей
(Эеей).
I
think
of
the
first
kiss
(the
first
kiss)
Я
думаю
о
первом
поцелуе
(о
первом
поцелуе).
Your
lips
on
the
first
night
О
твоих
губах
в
первую
ночь.
Whoa,
whoa,
ooh
Эеей,
эеей,
Оу.
You
said
that
it
would
last,
but
how
come
it's
the
last
time?
Ты
сказала,
что
это
будет
длиться,
но
почему
это
в
последний
раз?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): daniel o'donoghue, james abrahart, james barry, mark sheehan
Attention! Feel free to leave feedback.