Tiny Little Human - The Scumfrog translation in German

Tiny Little Human

I know this is a little bit dangerous
'cause reality suddenly put these chain on us.
But if you move real close, closer than you're supposed to,
we might just make the most of this ridiculous fuss.
Forgive me if I'm trying to ge this clear;
We're made of stars but the scars make us live in fear.
We won the world but absurdly that ain't that much
'cause I'm a tiny little human and I need your touch

Winziges Kleines Menschlein

Ich weiß, das ist ein wenig gefährlich,
weil die Realität uns plötzlich diese Ketten angelegt hat.
Aber wenn du ganz nah kommst, näher als du solltest,
könnten wir vielleicht das Beste aus diesem lächerlichen Aufhebens machen.
Vergib mir, wenn ich versuche, das klarzustellen;
Wir sind aus Sternen gemacht, aber die Narben lassen uns in Angst leben.
Wir haben die Welt gewonnen, aber absurderweise ist das nicht viel,
denn ich bin ein winziges kleines Menschlein und brauche deine Berührung, mein Schatz.