Tiny Little Human - The Scumfrog translation in French

Tiny Little Human

I know this is a little bit dangerous
'cause reality suddenly put these chain on us.
But if you move real close, closer than you're supposed to,
we might just make the most of this ridiculous fuss.
Forgive me if I'm trying to ge this clear;
We're made of stars but the scars make us live in fear.
We won the world but absurdly that ain't that much
'cause I'm a tiny little human and I need your touch

Petit Être Humain

Je sais que c'est un peu dangereux,
car la réalité nous a soudainement enchaînés.
Mais si tu te rapproches, plus près que tu ne le devrais,
on pourrait tirer le meilleur parti de cette agitation ridicule.
Pardonne-moi si j'essaie d'être clair ;
Nous sommes faits d'étoiles, mais les cicatrices nous font vivre dans la peur.
Nous avons gagné le monde, mais absurdement, ce n'est pas grand-chose
car je ne suis qu'un petit être humain et j'ai besoin de ton toucher.