Lyrics and translation The Searchers - Ain't Gonna Kiss Ya

Ain't Gonna Kiss Ya

Wooo Wooooo
I cried my eyes out once before
but I wont do it anymore
cause baby I got news for you
and this is what Im gonna do
I an't going to kiss you no more no more
I an't going to tell you I knows for sure
your going to wonder if, I even cared at all
cause I told her once common common
love me before its all gone all gone
youll never know that I'm, just crazy about you
A million little tunes I shared
went through your heart and to your head
but baby I got news for you
and this is what I'm gunna do
()
I an't going to kiss you no more no more
I an't going to tell you I'm yours, for sure
your going to wonder if, I even cared at all
cause I told you once to come on, come on
love me before its all gone all gone
you'll never know that I'm, just crazy about you
I ant going to kiss you no more no more
an't going to kiss you no more no more
an't going to kiss you no more no more
an't going to kiss you no more no more

Je ne t'embrasserai plus

Wooo Wooooo
J'ai déjà pleuré toutes mes larmes
Mais je ne le ferai plus
Parce que ma chérie, j'ai une nouvelle pour toi
Et voilà ce que je vais faire
Je ne t'embrasserai plus, plus jamais
Je ne te dirai plus que je suis sûr
Tu te demanderas si je me suis déjà soucié
Parce que je te l'ai déjà dit, encore et encore
Aime-moi avant que tout soit fini, fini
Tu ne sauras jamais que je suis, tout simplement folle de toi
J'ai partagé un million de petites mélodies
Qui ont traversé ton cœur et ton esprit
Mais ma chérie, j'ai une nouvelle pour toi
Et voilà ce que je vais faire
()
Je ne t'embrasserai plus, plus jamais
Je ne te dirai plus que je suis à toi, à jamais
Tu te demanderas si je me suis déjà soucié
Parce que je t'ai déjà dit de venir, viens
Aime-moi avant que tout soit fini, fini
Tu ne sauras jamais que je suis, tout simplement folle de toi
Je ne t'embrasserai plus, plus jamais
Je ne t'embrasserai plus, plus jamais
Je ne t'embrasserai plus, plus jamais
Je ne t'embrasserai plus, plus jamais