The Searchers - If I Could Find Someone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Searchers - If I Could Find Someone




If I Could Find Someone
Si je pouvais trouver quelqu'un
If I could find someone to talk to
Si je pouvais trouver quelqu'un à qui parler
I'd give her everything
Je lui donnerais tout
If I could find someone to talk to
Si je pouvais trouver quelqu'un à qui parler
I'd buy a diamond ring
J'achèterais une bague en diamant
I'd tell her that I love her always
Je lui dirais que je l'aime toujours
More than anyone
Plus que quiconque
If I could find someone
Si je pouvais trouver quelqu'un
If I could find someone to hold me
Si je pouvais trouver quelqu'un pour me tenir dans ses bras
Try to understand
Essayer de comprendre
If I could find someone to hold me
Si je pouvais trouver quelqu'un pour me tenir dans ses bras
I'd be a happy man
Je serais un homme heureux
I'd tell her that I love her always
Je lui dirais que je l'aime toujours
More than anyone
Plus que quiconque
If I couldfind someone
Si je pouvais trouver quelqu'un
And I love to hear somebody say
Et j'aime entendre quelqu'un dire
that she'd do things forme
Qu'elle ferait des choses pour moi
No strings tied and nothing to gain, and
Sans attaches et sans rien à gagner, et
She'd get love true love from me
Elle recevrait l'amour, un véritable amour de moi
If I could find someone to need me
Si je pouvais trouver quelqu'un qui aurait besoin de moi
Say she'd need me too
Dis qu'elle aurait besoin de moi aussi
If I could find someone to need me
Si je pouvais trouver quelqu'un qui aurait besoin de moi
I'll tell you what I'll do
Je vais te dire ce que je ferai
I'd tell her that I love her always
Je lui dirais que je l'aime toujours
More than anyone
Plus que quiconque
If I could find someone
Si je pouvais trouver quelqu'un
And I love to hear somebody say
Et j'aime entendre quelqu'un dire
that she'd do things for me
Qu'elle ferait des choses pour moi
No strings tied and nothing to gain, and
Sans attaches et sans rien à gagner, et
She'd get love true love from me
Elle recevrait l'amour, un véritable amour de moi
If I could find someone to need me
Si je pouvais trouver quelqu'un qui aurait besoin de moi
Say she'd need me too
Dis qu'elle aurait besoin de moi aussi
If I could find someone to need me
Si je pouvais trouver quelqu'un qui aurait besoin de moi
I'll tell you what I'll do
Je vais te dire ce que je ferai
I'd tell her that I love her always
Je lui dirais que je l'aime toujours
More than anyone
Plus que quiconque
If I could find someone
Si je pouvais trouver quelqu'un





Writer(s): Chris Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.