The Searchers - It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song) - translation of the lyrics into German
The Searchers It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song)

It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song)

The Searchers




It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song)
Es liegt in ihrem Kuss (Das Shoop Shoop Lied)
Does she love me? I wanna know
Liebt sie mich? Ich will's wissen
How can I tell if she loves me so?
Wie kann ich sagen, ob sie mich wirklich liebt?
Is it in her eyes?
Liegt es in ihren Augen?
No, no, you'de be deiceved
Nein, nein, du würdest getäuscht werden
Is it in her sight?
Liegt es in ihrem Blick?
No, no, she'll make believe
Nein, nein, sie wird nur so tun als ob
If you wanna know if she loves you so
Wenn du wissen willst, ob sie dich wirklich liebt
It's in her kiss (that's where it is)
Es liegt in ihrem Kuss (genau da ist es)
Is it in her face?
Liegt es in ihrem Gesicht?
No, no, that's just a charm
Nein, nein, das ist nur Charme
In her warm embrace?
In ihrer warmen Umarmung?
No, no, that's just her arm
Nein, nein, das ist nur ihr Arm
If you wanna know if she loves you so
Wenn du wissen willst, ob sie dich wirklich liebt
It's in her kiss (that's where it is)
Es liegt in ihrem Kuss (genau da ist es)
It's in her kiss (that's where it is)
Es liegt in ihrem Kuss (genau da ist es)
So kiss her and squeeze her tight
Also küss sie und drück sie fest
And find out what you wanna know
Und finde heraus, was du wissen willst
If it's love, if it really is
Ob es Liebe ist, ob es wirklich so ist
It's there in her kiss
Es ist da, in ihrem Kuss
How about the way she acts?
Was ist mit der Art, wie sie sich benimmt?
No, no, that's just a way
Nein, nein, das ist nur ihre Art
And you're not listening to the words I say
Und du hörst nicht auf die Worte, die ich sage
If you wanna know if she loves you so
Wenn du wissen willst, ob sie dich wirklich liebt
It's in her kiss (that's where it is)
Es liegt in ihrem Kuss (genau da ist es)
It's in her kiss (that's where it is)
Es liegt in ihrem Kuss (genau da ist es)
If you wanna know if she loves you so
Wenn du wissen willst, ob sie dich wirklich liebt
It's in her kiss (that's where it is)
Es liegt in ihrem Kuss (genau da ist es)
It's in her kiss (that's where it is)
Es liegt in ihrem Kuss (genau da ist es)
So kiss her and squeeze her tight
Also küss sie und drück sie fest
And find out what you wanna know
Und finde heraus, was du wissen willst
If it's love, if it really is
Ob es Liebe ist, ob es wirklich so ist
It's there in her kiss
Es ist da, in ihrem Kuss
How about the way she acts?
Was ist mit der Art, wie sie sich benimmt?
No, no, that's just a way
Nein, nein, das ist nur ihre Art
And you're not listening to the words I say
Und du hörst nicht auf die Worte, die ich sage
If you wanna know if she loves you so
Wenn du wissen willst, ob sie dich wirklich liebt
It's in her kiss (that's where it is)
Es liegt in ihrem Kuss (genau da ist es)
It's in her kiss (that's where it is)
Es liegt in ihrem Kuss (genau da ist es)
It's in her kiss (that's where it is)
Es liegt in ihrem Kuss (genau da ist es)




Writer(s): Rudy Clark
The Searchers - The R&B Sound
Album
The R&B Sound
date of release
19-08-2002

1 Some Other Guy
2 Twist and Shout
3 I’m Ready
4 Let The Good Times Roll
5 Something You Got
6 Magic Potion
7 Shame, Shame, Shame
8 Sho' Know a Lot About Love
9 Hi-Heel Sneakers
10 Alright
11 It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song)
12 You Can't Lie to a Liar
13 Bye Bye Johnny
14 Farmer John
15 I (Who Have Nothing)
16 Tricky Dicky
17 Ain't That Just Like Me
18 This Empty Place
19 Shimmy Shimmy
20 I'll Be Doggone
21 Everybody Come Clap Your Hands
22 I Count The Tears
23 Money (That's What I Want)
24 Cherry Stone
Attention! Feel free to leave feedback.