Lyrics and translation The Searchers - So Far Away
So
far
away
Si
loin
Doesn't
anybody
stay
in
one
place
anymore
Personne
ne
reste
au
même
endroit
plus
longtemps
It
will
be
so
fine
to
se
your
face
at
my
door
Ce
serait
tellement
bien
de
voir
ton
visage
à
ma
porte
And
it
doesn't
help
to
know
that
your
just
time
away
Et
ça
n'aide
pas
de
savoir
que
tu
es
juste
à
quelques
pas
Long
ago
I
reached
for
you
and
there
you
stood
Il
y
a
longtemps,
j'ai
tendu
la
main
vers
toi
et
tu
étais
là
Holding
you
again
could
only
do
me
good
Te
tenir
dans
mes
bras
ne
pourrait
que
me
faire
du
bien
Oh,
how
I
wish
I
could
Oh,
comme
j'aimerais
pouvoir
But
you're
so
far
away,
yeah
Mais
tu
es
si
loin,
ouais
One
more
song
about
moving
away
the
the
highway
Une
chanson
de
plus
sur
le
fait
de
s'éloigner
sur
l'autoroute
I
can't
say
much
of
anything
that's
new
Je
ne
peux
pas
dire
grand-chose
de
nouveau
Bur
if
I
could
only
work
out
this
life
my
way
Mais
si
je
pouvais
seulement
organiser
ma
vie
à
ma
façon
I'd
rather
spend
it
being
close
to
you
Je
préférerais
la
passer
près
de
toi
So
far
away
Si
loin
Doesn't
anybody
stay
in
one
place
anymore
Personne
ne
reste
au
même
endroit
plus
longtemps
It
will
be
so
fine
to
se
your
face
at
my
door
Ce
serait
tellement
bien
de
voir
ton
visage
à
ma
porte
And
it
doesn't
help
to
know
Et
ça
n'aide
pas
de
savoir
Your
so
far
away,
so
far
away
Que
tu
es
si
loin,
si
loin
Yeah,
you're
so
far
away,
oh
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
tu
es
si
loin,
oh
ouais,
ouais,
ouais
Traveling
around
sure
get's
me
down
and
lonely
Voyager
partout
me
rend
vraiment
déprimé
et
solitaire
Nothing
else
to
do
but
close
my
mind
Rien
d'autre
à
faire
que
de
fermer
mon
esprit
And
I
sure
hope
the
road
don't
get
to
own
me
Et
j'espère
vraiment
que
la
route
ne
me
possédera
pas
There's
so
many
dreams
I've
yet
to
find
Il
y
a
tellement
de
rêves
que
je
n'ai
pas
encore
trouvés
Doesn't
anybody
stay
in
one
place
anymore
Personne
ne
reste
au
même
endroit
plus
longtemps
It
will
be
so
fine
to
se
your
face
at
my
door
Ce
serait
tellement
bien
de
voir
ton
visage
à
ma
porte
And
it
doesn't
help
to
know
Et
ça
n'aide
pas
de
savoir
You're
so
far
away
Que
tu
es
si
loin
You're
so
far
away
Que
tu
es
si
loin
Oh,
you're
so
far
away
Oh,
tu
es
si
loin
You're
so
far
away
Tu
es
si
loin
Oh,
I
need
to
get
in
touch
with
ya
baby
Oh,
j'ai
besoin
de
te
contacter,
bébé
You're
so
very,
very,
very
far
away
Tu
es
si
loin,
loin,
loin
Oh,
you're
so,
so
far
away
Oh,
tu
es
si,
si
loin
Rate the translation
1
Sweets for My Sweet (Original Recording - 1963 No.1 Single)
2 Take It or Leave It
3 It's All Been a Dream
4 If I Could Find Someone
5 Magic Potion
6 I Don't Want To Go On Without You
7 Till You Say You'll Be Mine
8 Goodnight Baby
9 Bumble Bee
10 He's Got No Love
11 So Far Away
12 When I Get Home
13 I'm Never Coming Back
14 Take Me for What I'm Worth
15 Too Many Miles
16 Everybody Come Clap Your Hands
17 Don't You Know Why
18 Be My Baby
19 Does She Really Care for Me
20 I'm Your Loving Man
21 Don't Hide It Away
22 Have You Ever Loved Somebody
23 It's Just the Way (Love Will Come and Go)
24 Popcorn Double Feature
25 Lovers
26 Western Union
27 I'll Cry Tomorrow
28 Second Hand Dealer
29 Each Time
30 Till I Met You
31 Goodbye My Love
32 This Feeling Inside
33 Ain't Gonna Kiss Ya
34 Alright
35 Farmer John
36 Love Potion No. 9
37 Where Have All the Flowers Gone
38 Since You Broke My Heart
39 Sugar and Spice
40 Saints and Searchers
41 Don't Cha Know
42 Listen To Me
43 Hungry For Love
44 All My Sorrows
45 Needles and Pins (Original Recording - 1964 No.1 Single)
46 Saturday Night Out
47 Don't Throw Your Love Away
48 I Pretend I'm With You
49 This Empty Place
50 I Count The Tears
51 Sho' Know a Lot About Love
52 Can't Help Forgiving You
53 Where Have You Been
54 Someday We're Gonna Love Again
55 No One Else Could Love Me
56 The System
57 When You Walk in the Room
58 (I'll Be) Missing You
59 What Have They Done to the Rain
60 Crazy Dreams
2 Take It or Leave It
3 It's All Been a Dream
4 If I Could Find Someone
5 Magic Potion
6 I Don't Want To Go On Without You
7 Till You Say You'll Be Mine
8 Goodnight Baby
9 Bumble Bee
10 He's Got No Love
11 So Far Away
12 When I Get Home
13 I'm Never Coming Back
14 Take Me for What I'm Worth
15 Too Many Miles
16 Everybody Come Clap Your Hands
17 Don't You Know Why
18 Be My Baby
19 Does She Really Care for Me
20 I'm Your Loving Man
21 Don't Hide It Away
22 Have You Ever Loved Somebody
23 It's Just the Way (Love Will Come and Go)
24 Popcorn Double Feature
25 Lovers
26 Western Union
27 I'll Cry Tomorrow
28 Second Hand Dealer
29 Each Time
30 Till I Met You
31 Goodbye My Love
32 This Feeling Inside
33 Ain't Gonna Kiss Ya
34 Alright
35 Farmer John
36 Love Potion No. 9
37 Where Have All the Flowers Gone
38 Since You Broke My Heart
39 Sugar and Spice
40 Saints and Searchers
41 Don't Cha Know
42 Listen To Me
43 Hungry For Love
44 All My Sorrows
45 Needles and Pins (Original Recording - 1964 No.1 Single)
46 Saturday Night Out
47 Don't Throw Your Love Away
48 I Pretend I'm With You
49 This Empty Place
50 I Count The Tears
51 Sho' Know a Lot About Love
52 Can't Help Forgiving You
53 Where Have You Been
54 Someday We're Gonna Love Again
55 No One Else Could Love Me
56 The System
57 When You Walk in the Room
58 (I'll Be) Missing You
59 What Have They Done to the Rain
60 Crazy Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.