The Searchers - You Can't Lie to a Liar - translation of the lyrics into French
The Searchers You Can't Lie to a Liar

The Searchers - You Can't Lie to a Liar

Lyrics and translation The Searchers - You Can't Lie to a Liar




You Can't Lie to a Liar
Tu ne peux pas mentir à un menteur
You can't lie to a liar, don't try
Tu ne peux pas mentir à un menteur, n'essaie pas
You, can't cheat on a cheater, I'll tell you why
Tu ne peux pas tromper un tricheur, je vais te dire pourquoi
You see, I lied myself before, and I think I know the score
Tu vois, j'ai menti moi-même avant, et je pense que je connais le score
You don't love me anymore
Tu ne m'aimes plus
You can't sin on a sinner, you're goin' to regret it
Tu ne peux pas pécher sur un pécheur, tu vas le regretter
You can't fake on a faker now, you'd best forget it
Tu ne peux pas faire semblant avec un faussaire maintenant, tu ferais mieux d'oublier ça
You see I fooled around before, and I think I know the score
Tu vois, j'ai fait des bêtises avant, et je pense que je connais le score
You don't love me anymore
Tu ne m'aimes plus
Well, I lied and I cheated
Eh bien, j'ai menti et j'ai triché
But I never, never thought I'd have it done to me
Mais je n'ai jamais, jamais pensé que ça me serait fait
Now you've gone just as far as I'm goin' to let you go
Maintenant, tu es allé aussi loin que je vais te laisser aller
I'm not goin' to let you make a fool of me
Je ne vais pas te laisser me prendre pour un idiot
You can't lie to a liar, don't try
Tu ne peux pas mentir à un menteur, n'essaie pas
You, can't cheat on a cheater, I'll tell you why
Tu ne peux pas tromper un tricheur, je vais te dire pourquoi
You see, I lied myself before, and I think I know the score
Tu vois, j'ai menti moi-même avant, et je pense que je connais le score
Well, you don't love me anymore
Eh bien, tu ne m'aimes plus
Well, I lied and I cheated
Eh bien, j'ai menti et j'ai triché
But I never, never thought I'd have it done to me
Mais je n'ai jamais, jamais pensé que ça me serait fait
Now you've gone just as far as I'm goin' to let you go
Maintenant, tu es allé aussi loin que je vais te laisser aller
I'm not goin' to let you make a fool of me
Je ne vais pas te laisser me prendre pour un idiot
You can't lie to a liar, don't try
Tu ne peux pas mentir à un menteur, n'essaie pas
You, can't cheat on a cheater, I'll tell you why
Tu ne peux pas tromper un tricheur, je vais te dire pourquoi
You see, I lied myself before, and I think I know the score
Tu vois, j'ai menti moi-même avant, et je pense que je connais le score
Well, you don't love me anymore
Eh bien, tu ne m'aimes plus
You see, I lied myself before, and I think I know the score
Tu vois, j'ai menti moi-même avant, et je pense que je connais le score
Well, you don't love me anymore
Eh bien, tu ne m'aimes plus
You see, I lied myself before, and I think I know the score
Tu vois, j'ai menti moi-même avant, et je pense que je connais le score
Oh, you don't love me anymore
Oh, tu ne m'aimes plus




Writer(s): Paul Hampton, Cinthy Churchill
The Searchers - The R&B Sound
Album
The R&B Sound
date of release
19-08-2002

1 Some Other Guy
2 Twist and Shout
3 I’m Ready
4 Let The Good Times Roll
5 Something You Got
6 Magic Potion
7 Shame, Shame, Shame
8 Sho' Know a Lot About Love
9 Hi-Heel Sneakers
10 Alright
11 It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song)
12 You Can't Lie to a Liar
13 Bye Bye Johnny
14 Farmer John
15 I (Who Have Nothing)
16 Tricky Dicky
17 Ain't That Just Like Me
18 This Empty Place
19 Shimmy Shimmy
20 I'll Be Doggone
21 Everybody Come Clap Your Hands
22 I Count The Tears
23 Money (That's What I Want)
24 Cherry Stone
Attention! Feel free to leave feedback.