The Secret Handshake - Fresh Start - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Secret Handshake - Fresh Start




Fresh Start
Nouveau départ
Can we...
Est-ce qu'on peut...
Put things back how they use to be?
Remettre les choses comme avant ?
Things didn't matter much to me
Les choses ne comptaient pas beaucoup pour moi
C-Could this be a possibility
Est-ce que ça pourrait être une possibilité
For you and me?
Pour toi et moi ?
Oh
Oh
I, I woke up today
Je, je me suis réveillé aujourd'hui
And realized that things just weren't the same
Et j'ai réalisé que les choses n'étaient plus les mêmes
So I said
Alors j'ai dit
I need something new
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
I felt empty inside
Je me sentais vide à l'intérieur
Can't get this off my mind
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
So then I said
Alors j'ai dit
I need something new
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
I just want to believe
Je veux juste y croire
But sometimes I'm too naïve
Mais parfois je suis trop naïf
And I know nothing can be guaranteed
Et je sais que rien n'est garanti
I just want things to go back to the way
Je veux juste que les choses reviennent comme elles étaient
They used to be
Avant
Oh
Oh
I, I woke up today
Je, je me suis réveillé aujourd'hui
And realized that things just weren't the same
Et j'ai réalisé que les choses n'étaient plus les mêmes
So I said
Alors j'ai dit
I need something new
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
I felt empty inside
Je me sentais vide à l'intérieur
Can't get this off my mind
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
So then I said
Alors j'ai dit
I need something new
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
I just want to believe
Je veux juste y croire
I've still got tricks up my sleeve
J'ai encore des tours dans ma manche
And I just want to believe
Et je veux juste y croire
That I've got more songs to sing
Que j'ai encore des chansons à chanter
I, I woke up today
Je, je me suis réveillé aujourd'hui
And realized that things just weren't the same
Et j'ai réalisé que les choses n'étaient plus les mêmes
So I said
Alors j'ai dit
I need something new
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
I felt empty inside
Je me sentais vide à l'intérieur
Can't get this off my mind
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
So then I said
Alors j'ai dit
I need something new
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
I, I woke up today
Je, je me suis réveillé aujourd'hui
And realized that things just weren't the same
Et j'ai réalisé que les choses n'étaient plus les mêmes
So I said
Alors j'ai dit
I need something new
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
I felt empty inside
Je me sentais vide à l'intérieur
Can't get this off my mind
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
So then I said
Alors j'ai dit
I need something...
J'ai besoin de quelque chose...





Writer(s): Luis Dubuc


Attention! Feel free to leave feedback.