Lyrics and translation The Secret Handshake - Friendly Reminder

Friendly Reminder

I put the dirty socks back on
I guess it's just habit
Maybe it's just hope
Sort of like watching the sky
Hopes of the end

There were times when I wish
That was a different story
The only thing that I think about
Is whether or not to tell you

Who will remind you to breathe?
Who will remind you to see?
Hope he's as kind as the surroundings
As which you based your whole life on

Who will remind you to breathe?
Who will remind you to see?
Hope he's as kind as the surroundings
As which you built your hopes

Who will remind you to breathe?
Who will remind you to see?
Hope he's as kind as me
Who will remind you to see?

I hope I will see you soon, real soon
To tell you that you were the greatest love
I hope that I'll see you soon, real soon
To tell you that you were the greatest love

But when there is no tribute great enough
Who will speak the words?
But when there is no tribute great enough
Who will speak the words?
Who will speak the words?
Who will speak the words?

I'll go, I'll go, I'll go

Who will remind you to breathe?
Who will remind you to see?
Who will remind you of me?

Who will remind you to breathe?
Who will remind you to see?
Who will remind you of me
When I'm gone?

Who will remind you to breathe?
Who will remind you to see?
Who will remind you of me
When I'm gone?

Who will remind you to breathe?
Who will remind you to see?
Who will remind you of me
When I'm gone?

Напоминание

Я снова надел грязные носки
Наверное, это просто привычка
А может, просто надежда
Что-то вроде наблюдения за небом
В ожидании конца

Были времена, когда я желал
Чтобы всё было иначе
Единственное, о чём я думаю,
Говорить ли тебе об этом

Кто напомнит тебе дышать?
Кто напомнит тебе видеть?
Надеюсь, он так же добр, как и окружение,
На котором ты построила всю свою жизнь

Кто напомнит тебе дышать?
Кто напомнит тебе видеть?
Надеюсь, он так же добр, как и окружение,
На котором ты построила свои надежды

Кто напомнит тебе дышать?
Кто напомнит тебе видеть?
Надеюсь, он будет так же добр ко мне,
Кто напомнит тебе видеть?

Надеюсь, я увижу тебя скоро, очень скоро,
Чтобы сказать, что ты была моей величайшей любовью.
Надеюсь, что я увижу тебя скоро, очень скоро,
Чтобы сказать, что ты была моей величайшей любовью.

Но когда не будет дани, достаточно великой,
Кто произнесёт эти слова?
Но когда не будет дани, достаточно великой,
Кто произнесёт эти слова?
Кто произнесёт эти слова?
Кто произнесёт эти слова?

Я уйду, я уйду, я уйду

Кто напомнит тебе дышать?
Кто напомнит тебе видеть?
Кто напомнит тебе обо мне?

Кто напомнит тебе дышать?
Кто напомнит тебе видеть?
Кто напомнит тебе обо мне,
Когда меня не станет?

Кто напомнит тебе дышать?
Кто напомнит тебе видеть?
Кто напомнит тебе обо мне,
Когда меня не станет?

Кто напомнит тебе дышать?
Кто напомнит тебе видеть?
Кто напомнит тебе обо мне,
Когда меня не станет?