Lyrics and translation The Secret Handshake - Good Day (feat. T-Doe) (Lupe Fiasco Beat)

Good Day (feat. T-Doe) (Lupe Fiasco Beat)

It's a good day
And i'm riding
My new bike all through town
It's a good day
And i'm riding
My new bike all through town

Check of an offence
I hope that this party never ends
Cz i know that we've been waiting too long
And i know that we've been waiting too long

It all started when she broke my knee
It hurt, pain, fell off my bicycle
And i said "what's your name girl
And will i see you again?"

I remember that day things started out
We went riding unannounced
It was our very first date
It was our very first date

And then i told you i liked you
I liked your smile and your tattoos
Would you be mine
Forever?

It's a good day
And i'm riding
My new bike all through town
It's a good day
And i'm riding
My new bike all through town

I was on my bmx
It was red and black
Chicago bulls fitted hat
With the red and black vans to match
I spotted shorty from the back
Then i pulled up to the side, so fly
Like what kinda bike is that?
She replied back nevermind that
What up with you?
How do you do?
Well i was just on my way for ice cream
How about we make it for two?
And if we make it for two we can get half off
So that's like two for one
It'd be free for the second
We pedal to the dairy queen
Girl you remind me of a fairy queen
You're the cutest thing that i've ever seen
On the real she had something that i've never seen
She had a tattoo of a butterfly
Her back was different colours
She even named it tye-dye
We drove off and watched the sunshine in each other's eyes

It's a good day
And i'm riding
My new bike all through town
It's a good day
And i'm riding
My new bike all through town

It's a good day
And i'm riding
My new bike all through town
It's a good day
And i'm riding
My new bike all through town

Bonne journée (feat. T-Doe) (Beat de Lupe Fiasco)

C'est une bonne journée
Et je roule
Mon nouveau vélo dans toute la ville
C'est une bonne journée
Et je roule
Mon nouveau vélo dans toute la ville

Vérification d'une infraction
J'espère que cette fête ne se terminera jamais
Parce que je sais que nous avons attendu trop longtemps
Et je sais que nous avons attendu trop longtemps

Tout a commencé quand elle m'a cassé le genou
Ça a fait mal, j'ai souffert, je suis tombé de mon vélo
Et j'ai dit "Comment tu t'appelles, ma belle?
Et est-ce que je te reverrai?"

Je me souviens que ce jour-là, les choses ont commencé
On est allés faire du vélo sans prévenir
C'était notre tout premier rendez-vous
C'était notre tout premier rendez-vous

Et puis je t'ai dit que j'aimais bien
J'aimais ton sourire et tes tatouages
Tu serais à moi
Pour toujours?

C'est une bonne journée
Et je roule
Mon nouveau vélo dans toute la ville
C'est une bonne journée
Et je roule
Mon nouveau vélo dans toute la ville

J'étais sur mon BMX
Il était rouge et noir
Casquette Chicago Bulls
Avec des Vans rouges et noirs assorties
J'ai repéré la petite de l'arrière
Puis je me suis rangé sur le côté, tellement stylé
C'est quoi ce genre de vélo?
Elle a répondu "peu importe"
Quoi de neuf?
Comment vas-tu?
Eh bien, j'allais prendre une glace
On pourrait en prendre deux?
Et si on en prend deux, on a 50% de réduction
Donc, c'est comme deux pour un
La deuxième serait gratuite
On pédale jusqu'à Dairy Queen
Ma belle, tu me rappelles une fée
Tu es la chose la plus mignonne que j'aie jamais vue
Pour de vrai, elle avait quelque chose que je n'avais jamais vu
Elle avait un tatouage de papillon
Son dos était de différentes couleurs
Elle l'appelait même "tie-dye"
On est partis et on a regardé le soleil dans les yeux l'un de l'autre

C'est une bonne journée
Et je roule
Mon nouveau vélo dans toute la ville
C'est une bonne journée
Et je roule
Mon nouveau vélo dans toute la ville

C'est une bonne journée
Et je roule
Mon nouveau vélo dans toute la ville
C'est une bonne journée
Et je roule
Mon nouveau vélo dans toute la ville