The Secret Handshake - Wanted You - translation of the lyrics into French
The Secret Handshake Wanted You

The Secret Handshake - Wanted You

Lyrics and translation The Secret Handshake - Wanted You




Wanted You
Je voulais te voir
Hey.
Hé.
Don′t go to sleep now.
Ne t'endors pas maintenant.
It's not time for that, wake up now.
Ce n'est pas le moment, réveille-toi maintenant.
You can′t drift off or you'll never come back to this place.
Tu ne peux pas t'endormir ou tu ne reviendras jamais à cet endroit.
Again, again, again.
Encore, encore, encore.
Ever, ever.
Toujours, toujours.
Hey.
Hé.
Don't go to sleep now.
Ne t'endors pas maintenant.
It′s not time for that, wake up now.
Ce n'est pas le moment, réveille-toi maintenant.
You can′t drift off or you'll never come back to this place.
Tu ne peux pas t'endormir ou tu ne reviendras jamais à cet endroit.
Oh again,
Oh encore,
Don′t go again,
Ne t'en va pas encore,
Won't wait again,
J'attendrai pas encore,
Won′t wait forever and ever.
J'attendrai pas éternellement.
Oh no.
Oh non.
Staring at my screen
Je fixe mon écran
Wonderin' what to do
En me demandant quoi faire
Don′t know where i'm goin
Je sais pas où je vais
Who does have a clue
Qui a une idée ?
Anyone (anyone)
Quelqu'un (quelqu'un)
I wanted I wanted I wanted
Je voulais je voulais je voulais
I said that I wanted you
J'ai dit que je te voulais
Anyone (anyone)
Quelqu'un (quelqu'un)
I wanted I wanted I wanted
Je voulais je voulais je voulais
I said that I wanted you
J'ai dit que je te voulais
Oh again,
Oh encore,
Don't go again,
Ne t'en va pas encore,
Won′t wait again,
J'attendrai pas encore,
Won′t wait forever and ever.
J'attendrai pas éternellement.
(I see them)
(Je les vois)
Oh no.
Oh non.
Oh again,
Oh encore,
Don't go again,
Ne t'en va pas encore,
Won′t wait again,
J'attendrai pas encore,
Won't wait forever and ever.
J'attendrai pas éternellement.
(I see them)
(Je les vois)
Oh no.
Oh non.
Staring at my screen.
Je fixe mon écran.
Wonderin′ what to do.
Je me demande quoi faire.
Don't know where I′m goin.
Je sais pas où je vais.
Who does have a clue?
Qui a une idée ?
Anyone (anyone)
Quelqu'un (quelqu'un)
I wanted I wanted I wanted,
Je voulais je voulais je voulais,
I said that I wanted you.
J'ai dit que je te voulais.
Anyone (anyone)
Quelqu'un (quelqu'un)
I wanted I wanted I wanted,
Je voulais je voulais je voulais,
I said that I wanted you.
J'ai dit que je te voulais.
And everyone (together).
Et tout le monde (ensemble).
Mmm, anyone (together).
Mmm, quelqu'un (ensemble).
Who does have a clue?
Qui a une idée ?
Hey don't go to sleep now.
Hé ne t'endors pas maintenant.
(Who does have a clue?)
(Qui a une idée ?)
It's not time for that, wake up now.
Ce n'est pas le moment, réveille-toi maintenant.
You can′t drift off or you′ll never come back to this place.
Tu ne peux pas t'endormir ou tu ne reviendras jamais à cet endroit.
(Who does have a clue?)
(Qui a une idée ?)
Again, again, again.
Encore, encore, encore.
(Who does have a clue?)
(Qui a une idée ?)
Ever.
Toujours.
Wonderin' what to do.
Je me demande quoi faire.
Don′t know where I'm goin.
Je sais pas où je vais.
Who does have a clue?, who does have a clue?
Qui a une idée ?, qui a une idée ?
Who does have a clue?
Qui a une idée ?
Oh.
Oh.
Don′t go again.
Ne t'en va pas encore.
Won't wait.
J'attendrai pas.
Won′t wait.
J'attendrai pas.
Who does have a clue?
Qui a une idée ?
Oh no...
Oh non...




Writer(s): Dave Bassett, Jaren Johnston, Neil Mason
The Secret Handshake - One Full Year
Album
One Full Year
date of release
25-09-2007

1 Midnight Movie
2 Too Young
3 Summer of '98
4 Coastal Cities
5 Wanted You
6 Everyone Knows Everyone
7 Denton, TX
8 Pictures
9 Don't Count on Me
10 I Lied About Everything
11 Make You Mine
12 Lately
13 Crosses Fingers
Attention! Feel free to leave feedback.