I Can Never Be Without You Anymore - The Secret Sisters translation in German

I Can Never Be Without You Anymore

I remember when I felt the change
The way the wind had shifted, the moment that you came
But there you were
And there I was
Nothing but surrender
I let love do what it does

I didn't know that I needed you
I didn't know there was an empty space
That you fit into
I can't go back to who I was before
And I can never be without you anymore

I will never be the same
Since you wrapped yourself around me like smoke around a flame
And you are fortune
And you are fate
And love like this is heavy but
I'm carrying the weight

I didn't know that I needed you
I didn't know there was an empty space
That you fit into
I can't go back to who I was before
And I can never be without you anymore
No, I can never be without you anymore

I didn't know that I needed you
I didn't know there was an empty space
That you fit into
I can't go back to who I was before
And I can never be without you anymore
No, I can never be without you anymore

Ich kann nie mehr ohne dich sein

Ich erinnere mich, als ich die Veränderung spürte,
Wie der Wind sich gedreht hatte, in dem Moment, als du kamst.
Aber da warst du,
Und da war ich,
Nichts als Hingabe,
Ich ließ die Liebe tun, was sie tut.

Ich wusste nicht, dass ich dich brauchte,
Ich wusste nicht, dass es einen leeren Raum gab,
In den du hineinpasst.
Ich kann nicht zurück zu dem, was ich vorher war,
Und ich kann nie mehr ohne dich sein.

Ich werde nie mehr dieselbe sein,
Seit du dich um mich gewickelt hast, wie Rauch um eine Flamme.
Und du bist Glück,
Und du bist Schicksal,
Und Liebe wie diese ist schwer, aber
Ich trage das Gewicht.

Ich wusste nicht, dass ich dich brauchte,
Ich wusste nicht, dass es einen leeren Raum gab,
In den du hineinpasst.
Ich kann nicht zurück zu dem, was ich vorher war,
Und ich kann nie mehr ohne dich sein.
Nein, ich kann nie mehr ohne dich sein.

Ich wusste nicht, dass ich dich brauchte,
Ich wusste nicht, dass es einen leeren Raum gab,
In den du hineinpasst.
Ich kann nicht zurück zu dem, was ich vorher war,
Und ich kann nie mehr ohne dich sein.
Nein, ich kann nie mehr ohne dich sein.