Lyrics and translation The Secret Sisters - I Needed You

I Needed You

He held my heart in the palm of his hand
Pulled back his arm as I sank in the sand
Washed him away like a stain on his shirt
A smudge on a window left by a bird
But you found my heart buried deep in the wood
Dusted it off, and you kept it for good
You never step in the same river twice
Isn't that lovely?
Isn't that nice?

I needed you
I needed you
Like the night needs the light to wake up to
I needed you
I needed you
Like the black needs the blue
I needed you

You never step in the same river twice
It's always changing
Sometimes it's raging
Sometimes it's paradise

I needed you
I needed you
Like the night needs the light to wake up to
I needed you
I needed you
Like the black needs the blue
I needed you

Ты был мне нужен

Он держал мое сердце в ладони своей,
Отдернул руку, когда я тонула в песке,
Смыла его, как пятно на рубашке,
Словно след от птицы на стекле.
Но ты нашел мое сердце, погребенное в лесу,
Смахнул пыль и сохранил его,
Дважды в одну реку не войдешь,
Не правда ли, чудесно?
Не правда ли, прекрасно?

Ты был мне нужен,
Ты был мне нужен,
Как ночи нужен свет, чтобы проснуться,
Ты был мне нужен,
Ты был мне нужен,
Как черному нужен синий,
Ты был мне нужен.

Дважды в одну реку не войдешь,
Она всегда меняется,
Иногда бушует,
Иногда – это рай.

Ты был мне нужен,
Ты был мне нужен,
Как ночи нужен свет, чтобы проснуться,
Ты был мне нужен,
Ты был мне нужен,
Как черному нужен синий,
Ты был мне нужен.