If the World Was a House - The Secret Sisters translation in German

If the World Was a House

It's crowded in the kitchen
Everyone's trying to speak
Everyone's got an opinion
Everyone has a belief

There's an elephant in every room
No one's taking out the trash
There's a million miles that come
Between the front door and the back

If the world was a house
And it was on fire
Would we just put it out
Or let it burn higher?

We wouldn't be strangers
We wouldn't be enemies
We'd run into danger
I'd save you, you'd save me
If the world was a house

Secrets in the basement
Closets full of rage
This house is leaning right and left
It's never stood up straight

On the porch, they're prayin' to Jesus
Upstairs they read the stars
Looking for a hammer, looking for a nail
To keep from falling apart

If the world was a house
And it was on fire
Would we just put it out
Or let it burn higher?

We wouldn't be strangers
We wouldn't be enemies
We'd run into danger
I'd save you, you'd save me
If the world was a house
If the world was a house

We wouldn't be strangers
We wouldn't be enemies
We'd run into danger
I'd save you, you'd save me
If the world was a house
If the world was a house

Wenn die Welt ein Haus wäre

In der Küche ist es eng
Jeder versucht zu sprechen
Jeder hat eine Meinung
Jeder hat einen Glauben

In jedem Zimmer steht ein Elefant
Niemand bringt den Müll raus
Es liegen eine Million Meilen
Zwischen der Haustür und dem Hinterausgang

Wenn die Welt ein Haus wäre
Und es in Flammen stünde
Würden wir es einfach löschen
Oder es noch höher brennen lassen?

Wir wären keine Fremden
Wir wären keine Feinde
Wir würden in die Gefahr rennen
Ich würde dich retten, du würdest mich retten
Wenn die Welt ein Haus wäre

Geheimnisse im Keller
Schränke voller Wut
Dieses Haus neigt sich nach rechts und links
Es stand nie gerade

Auf der Veranda beten sie zu Jesus
Oben lesen sie die Sterne
Suchen nach einem Hammer, suchen nach einem Nagel
Um nicht auseinanderzufallen

Wenn die Welt ein Haus wäre
Und es in Flammen stünde
Würden wir es einfach löschen
Oder es noch höher brennen lassen?

Wir wären keine Fremden
Wir wären keine Feinde
Wir würden in die Gefahr rennen
Ich würde dich retten, du würdest mich retten
Wenn die Welt ein Haus wäre
Wenn die Welt ein Haus wäre

Wir wären keine Fremden
Wir wären keine Feinde
Wir würden in die Gefahr rennen
Ich würde dich retten, du würdest mich retten
Wenn die Welt ein Haus wäre
Wenn die Welt ein Haus wäre