Space - The Secret Sisters translation in French

Space

There will always be a line
Running from your heart to mine
Traveling through space and time
Connected
There will always be a song
I like it when you sing along
Even when you get it wrong
Remember

I am holding space for you
And whatever you're going through
The dance between the ocean and the moon
I am holding space
Space

If you ever get too far
I'll throw my bags into the car
Drive all night to where you are
To remind you
There's a light that always burns
It isn't something you can earn
Whichever way the world may turn
It will find you

I am holding space for you
And whatever you're going through
The dance between the ocean and the moon
I am holding space
Space

Nothing is the same as it used to be
We are stardust in the wind
I know the waves will always pull you back to me
Back to me

I am holding space for you
And whatever you're going through
The dance between the ocean and the moon
I am holding space
Space
I am holding space
Space

Espace

Il y aura toujours un lien
Reliant ton cœur au mien
Voyageant à travers l'espace et le temps
Connectés
Il y aura toujours une chanson
J'aime quand tu chantes avec moi
Même quand tu te trompes
Souviens-toi

Je te garde une place
Et peu importe ce que tu traverses
La danse entre l'océan et la lune
Je te garde une place
Une place

Si jamais tu t'éloignes trop
Je jetterai mes sacs dans la voiture
Je conduirai toute la nuit jusqu'à toi
Pour te rappeler
Qu'il y a une lumière qui brûle toujours
Ce n'est pas quelque chose que tu peux gagner
Quel que soit le tournant que prenne le monde
Elle te trouvera

Je te garde une place
Et peu importe ce que tu traverses
La danse entre l'océan et la lune
Je te garde une place
Une place

Rien n'est plus comme avant
Nous sommes de la poussière d'étoiles dans le vent
Je sais que les vagues te ramèneront toujours à moi
À moi

Je te garde une place
Et peu importe ce que tu traverses
La danse entre l'océan et la lune
Je te garde une place
Une place
Je te garde une place
Une place