Lyrics and translation The Seekers - 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
Slow
down,
you
move
too
fast.
Притормози,
ты
слишком
торопишься.
You
got
to
make
the
mornin'
last.
Ты
должен
продлить
утро.
Just
kickin'
down
the
cobbletones,
Просто
пинаю
булыжники.
Lookin'
for
fun
and
feelin'
groovy.
Ищу
веселья
и
чувствую
себя
отлично.
Ba
da
da
da
da
da
da,
feelin'
groovy.
Ба-да-да-да-да-да,
чувствую
себя
отлично.
Hello,
lamppost,
whatcha
knowin'?
Привет,
фонарный
столб,
что
ты
знаешь?
I've
come
to
watch
your
flowers
growin'.
Я
пришел
посмотреть,
как
растут
твои
цветы.
Ain'tcha
got
no
rhymes
for
me?
Неужели
у
тебя
нет
рифм
для
меня?
Doo-it
doo-doo,
feelin'
groovy.
Ду-ду-ду,
чувствую
себя
отлично.
Ba
da
da
da
da
da
da,
feelin'
groovy.
Ба-да-да-да-да-да,
чувствую
себя
отлично.
I
got
no
deeds
to
do,
no
promises
to
keep.
Мне
нечего
делать,
нечего
обещать.
I'm
dappled
and
drowsy
and
ready
to
sleep,
Я
весь
в
пятнах,
сонлив
и
готов
заснуть.
Let
the
morningtime
drop
all
it's
petals
on
me.
Пусть
утро
роняет
на
меня
свои
лепестки.
Life
I
love
you,
all
is
groovy!
Жизнь,
я
люблю
тебя,
все
прекрасно!
Ba
da
da
da
da
da
da
ba
bap
a
dee.
Ба-да-да-да-да-да-ба-бап-а-Ди.
Rate the translation
1
South Australia
2 The Music of the World a Turnin'
3 Well Well Well
4 Yesterday
5 Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season)
6 Louisiana Man
7 Come the Day
8 All Over the World (Dans Le Monde En Entier)
9 Blowin' In the Wind
10 Whisky In the Jar
11 Five Hundred Miles
12 The Gypsy Rover (The Whistling Gypsy)
13 Danny Boy
14 The Water Is Wide
15 I Wish You Could Be Here (Mono) [Remastered]
16 The Sad Cloud (Mono) [Remastered]
17 Chase a Rainbow (Follow Your Dream) [Mono] [Remastered]
18 Four Strong Winds (Remastered)
19 Lemon Tree
20 Don't Tell Me My Mind (Remastered)
21 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
22 Open Up Them Pearly Gates
23 Allentown Jail (Remastered)
24 Sinner Man
25 Don't Think Twice, It's All Right
26 The Times They Are a Changin'
27 You Can Tell the World (Remastered)
28 We're Moving On
29 Red Rubber Ball
30 The Last Thing On My Mind
31 All I Can Remember (Mono) [Remastered]
32 Colours of My Life (Mono) [Remastered]
33 On the Other Side (Mono) [Remastered]
34 Days of My Life
35 Two Summers
2 The Music of the World a Turnin'
3 Well Well Well
4 Yesterday
5 Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season)
6 Louisiana Man
7 Come the Day
8 All Over the World (Dans Le Monde En Entier)
9 Blowin' In the Wind
10 Whisky In the Jar
11 Five Hundred Miles
12 The Gypsy Rover (The Whistling Gypsy)
13 Danny Boy
14 The Water Is Wide
15 I Wish You Could Be Here (Mono) [Remastered]
16 The Sad Cloud (Mono) [Remastered]
17 Chase a Rainbow (Follow Your Dream) [Mono] [Remastered]
18 Four Strong Winds (Remastered)
19 Lemon Tree
20 Don't Tell Me My Mind (Remastered)
21 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
22 Open Up Them Pearly Gates
23 Allentown Jail (Remastered)
24 Sinner Man
25 Don't Think Twice, It's All Right
26 The Times They Are a Changin'
27 You Can Tell the World (Remastered)
28 We're Moving On
29 Red Rubber Ball
30 The Last Thing On My Mind
31 All I Can Remember (Mono) [Remastered]
32 Colours of My Life (Mono) [Remastered]
33 On the Other Side (Mono) [Remastered]
34 Days of My Life
35 Two Summers
Attention! Feel free to leave feedback.