Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Seekers
The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
Translation in Russian
The Seekers
-
The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
Lyrics and translation The Seekers - The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
Copy lyrics
Copy translation
Farewell
to
you,
my
own
true
love
Прощаюсь
с
тобой,
моя
настоящая
любовь
I
am
going
far
away
Я
уезжаю
далеко-далеко
I
am
bound
for
California
Я
направляюсь
в
Калифорнию
And
I
know
that
I'll
return
some
day
И
я
знаю,
что
когда-нибудь
вернусь
So
fare
thee
well,
my
own
true
love
Так
что
прощай,
моя
истинная
любовь
And
when
I
return,
united
we
will
be
И
когда
я
вернусь,
мы
будем
едины
It's
not
the
leaving
of
Liverpool
that
grieves
me
Меня
огорчает
не
уход
из
"Ливерпуля"
But
my
darling,
when
I
think
of
thee
Но,
моя
дорогая,
когда
я
думаю
о
тебе
Oh,
the
fog
is
on
the
harbour
love
О,
над
гаванью
стоит
туман,
любовь
моя
And
I
wish
I
could
remain
И
я
хотел
бы
остаться
But
I
know
it
will
be
some
long
time
Но
я
знаю,
что
это
займет
много
времени
Before
I
see
you
again
Прежде
чем
я
увижу
тебя
снова
So
fare
thee
well,
my
own
true
love
Так
что
прощай,
моя
истинная
любовь
And
when
I
return,
united
we
will
be
И
когда
я
вернусь,
мы
будем
едины
It's
not
the
leaving
of
Liverpool
that
grieves
me
Меня
огорчает
не
уход
из
"Ливерпуля"
But
my
darling,
when
I
think
of
thee
Но,
моя
дорогая,
когда
я
думаю
о
тебе
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Pat Clancy, Tommy Makem, Liam Clancy, Tom Clancy
Album
All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
date of release
25-05-2009
1
Cloudy - Stereo;1999 Remastered Version
2
Angeline Is Always Friday - Stereo;1999 Remastered Version
3
Chase A Rainbow (Follow Your Dream) - Stereo;1999 Remastered Version
4
All I Can Remember - Stereo;1999 Remastered Version
5
59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) - Stereo;1999 Remastered Version
6
The Sad Cloud - Stereo;1999 Remastered Version
7
Love Is Kind, Love Is Wine - Stereo;1999 Remastered Version
8
When the Stars Begin to Fall - Stereo;2009 Remastered Version
9
Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
10
I Wish You Could Be Here - Stereo;1999 Remastered Version
11
Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version
12
Paper Bird (Stereo)
13
Emerald City - Mono;2009 Remastered Version
14
Georgy Girl - Mono;1999 Remastered Version
15
Walk With Me - Mono;2009 Remastered Version
16
Ragtime: Sweet Adeline / Maple Leaf Rag (Medley) - Live At The Talk Of The Town;Stereo;2009 Remastered Version
17
All Over The World (Dans Le Monde En Entier) - Stereo;1999 Remastered Version
18
With My Swag All On My Shoulder - Stereo;2009 Remastered Version
19
The Wreck of the Old 97 - Stereo;2009 Remastered Version
20
Blowin' In The Wind - Stereo;2009 Remastered Version
21
You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version
22
Allentown Jail - Mono;1997 Remastered Version
23
Just a Closer Walk With Thee - Mono;1997 Remastered Version
24
Two Summers - Mono;1997 Remastered Version
25
This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version
26
The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
27
Don't Think Twice, It's All Right - Mono;1997 Remastered Version
28
A World Of Our Own - Mono;1997 Remastered Version
29
Days of My Life (Mono) [2009 Remastered Version]
30
Study War No More (Mono) [2009 Remastered Version]
31
Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
32
The Ox Driving Song - Stereo;2009 Remastered Version
33
We're Moving On - Stereo;2009 Remastered Version
34
The Water Is Wide (Stereo;2009 Remastered Version)
35
Chilly Winds - Stereo;2009 Remastered Version
36
This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
37
Lady Mary (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
38
Well Well Well (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
39
What Have They Done to the Rain (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
More albums
Carry Me
2022
The Seekers
2021
The Seekers - Live In The UK
2021
Hidden Treasures Volume 2 - The Rarities Collection
2020
Hidden Treasures – Volume 1
2020
Give Me What You Got - Single
2019
Carnival Of Hits Tour 2000
2019
The Seekers - Farewell (Live)
2019
The Carnival Is Over (Live)
2019
I'll Never Find Another You (Live)
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.