Lyrics and translation The Seekers - Time And Again - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993

Time And Again - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993

Oh, love, what has become of me?
I'm sure missing your company.
Your day's beginning; my day's about to end.
You are so much a part of me;
You are the soul and the heart of me.
I find myself thinkin' of you time and again.

Oh, love, when you are far away,
I can't disguise
The way that I'm feeling when I get those faraway eyes,
Time and again.

Your voice sounds a world away;
You say you'll be home any day.
And I'll be here waiting, counting the hours 'til when.
I hear your footsteps at the door,
As you, me, waltzing around the floor;
Back in your arms, loving you time and again.

You are so much a part of me;
You are the soul and the heart of me.
I find myself thinkin' of you time and again.

I find myself thinkin' of you time and again.
Do you find yourself thinkin' of me time and again?

Encore et encore - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993

Oh, mon amour, qu'est-il devenu de moi?
Je suis sûre que tu me manques.
Ta journée commence ; la mienne est sur le point de se terminer.
Tu es tellement une partie de moi ;
Tu es l'âme et le cœur de moi.
Je me surprends à penser à toi encore et encore.

Oh, mon amour, quand tu es loin,
Je ne peux pas cacher
La façon dont je me sens quand j'ai ces yeux lointains,
Encore et encore.

Ta voix semble si loin ;
Tu dis que tu seras à la maison n'importe quel jour.
Et je serai ici à attendre, comptant les heures jusqu'à quand.
J'entends tes pas à la porte,
Comme toi et moi, valsant dans la salle ;
De retour dans tes bras, t'aimant encore et encore.

Tu es tellement une partie de moi ;
Tu es l'âme et le cœur de moi.
Je me surprends à penser à toi encore et encore.

Je me surprends à penser à toi encore et encore.
Te surprends-tu à penser à moi encore et encore?