The Seekers - Time And Again - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Seekers - Time And Again - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993




Time And Again - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993
Снова и снова - Живое выступление в Мельбурнском концертном зале / 1993
Oh, love, what has become of me?
О, любовь, что со мной стало?
I'm sure missing your company.
Мне так не хватает твоего общества.
Your day's beginning; my day's about to end.
Твой день начинается, мой день подходит к концу.
You are so much a part of me;
Ты такая большая часть меня;
You are the soul and the heart of me.
Ты - душа и сердце мое.
I find myself thinkin' of you time and again.
Я ловлю себя на мысли о тебе снова и снова.
Oh, love, when you are far away,
О, любовь, когда ты далеко,
I can't disguise
Я не могу скрыть
The way that I'm feeling when I get those faraway eyes,
Того, что я чувствую, когда у меня появляется этот далекий взгляд,
Time and again.
Снова и снова.
Your voice sounds a world away;
Твой голос звучит так далеко;
You say you'll be home any day.
Ты говоришь, что вернешься домой со дня на день.
And I'll be here waiting, counting the hours 'til when.
А я буду здесь ждать, считая часы до тех пор, пока...
I hear your footsteps at the door,
Я услышу твои шаги у двери,
As you, me, waltzing around the floor;
Когда мы с тобой будем кружиться по комнате в вальсе;
Back in your arms, loving you time and again.
Снова в твоих объятиях, любя тебя снова и снова.
You are so much a part of me;
Ты такая большая часть меня;
You are the soul and the heart of me.
Ты - душа и сердце мое.
I find myself thinkin' of you time and again.
Я ловлю себя на мысли о тебе снова и снова.
I find myself thinkin' of you time and again.
Я ловлю себя на мысли о тебе снова и снова.
Do you find yourself thinkin' of me time and again?
Ловишь ли ты себя на мысли обо мне снова и снова?





Writer(s): Bruce Woodley


Attention! Feel free to leave feedback.