Lyrics and translation The Seekers - Yesterday
Yesterday
Вчера
All
my
troubles
seemed
so
far
away
Все
мои
беды
казались
такими
далекими.
Now
it
seems
as
though
they're
here
to
stay
Теперь
кажется,
будто
они
пришли
навсегда.
Oh
I
believe
in
yesterday
О,
я
верю
во
вчера.
Suddenly
Внезапно
I'm
not
half
the
man
I
used
to
be
Я
стал
не
тем
человеком,
каким
был
раньше.
There's
a
shadow
hanging
over
me
Надо
мной
нависла
тень.
Oh
yesterday
came
suddenly
О,
вчера
наступило
внезапно.
Why
she
had
to
go,
I
don't
know
Почему
ты
должна
была
уйти,
я
не
знаю.
She
wouldn't
say,
she
wouldn't
say
Ты
не
сказала,
ты
не
сказала.
Oh
I
said
something
wrong
О,
я
сказал
что-то
не
так.
Now
I
long
for
yesterday
Теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday
Вчера
Love
was
such
an
easy
game
to
play
Любовь
была
такой
легкой
игрой.
Now
I
need
a
place
to
hide
away
Теперь
мне
нужно
место,
чтобы
спрятаться.
Oh
I
believe
in
yesterday,
I
believe
in
yesterday
О,
я
верю
во
вчера,
я
верю
во
вчера.
Oh
I
had
to
go
О,
я
должен
был
уйти.
I
don't
know,
she
would
not
say
Я
не
знаю,
ты
не
сказала.
I
said
something
wrong
Я
сказал
что-то
не
так.
Now
I
long
for
yesterday
Теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday
Вчера
Love
was
such
an
easy
game
to
play
Любовь
была
такой
легкой
игрой.
Now
I
need
a
place
to
hide
away
Теперь
мне
нужно
место,
чтобы
спрятаться.
Oh
I
believe
in
yesterday,
I
believe
in
yesterday
О,
я
верю
во
вчера,
я
верю
во
вчера.
Was
so
far
away
Было
так
далеко.
Oh
yesterday
was
far
away
О,
вчера
было
так
далеко.
And
I
know
I
can't
turn
back
И
я
знаю,
что
не
могу
вернуться
назад.
'Cause
yesterday
is
gone
Потому
что
вчерашний
день
прошел.
Rate the translation
1
South Australia
2 The Music of the World a Turnin'
3 Well Well Well
4 Yesterday
5 Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season)
6 Louisiana Man
7 Come the Day
8 All Over the World (Dans Le Monde En Entier)
9 Blowin' In the Wind
10 Whisky In the Jar
11 Five Hundred Miles
12 The Gypsy Rover (The Whistling Gypsy)
13 Danny Boy
14 The Water Is Wide
15 I Wish You Could Be Here (Mono) [Remastered]
16 The Sad Cloud (Mono) [Remastered]
17 Chase a Rainbow (Follow Your Dream) [Mono] [Remastered]
18 Four Strong Winds (Remastered)
19 Lemon Tree
20 Don't Tell Me My Mind (Remastered)
21 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
22 Open Up Them Pearly Gates
23 Allentown Jail (Remastered)
24 Sinner Man
25 Don't Think Twice, It's All Right
26 The Times They Are a Changin'
27 You Can Tell the World (Remastered)
28 We're Moving On
29 Red Rubber Ball
30 The Last Thing On My Mind
31 All I Can Remember (Mono) [Remastered]
32 Colours of My Life (Mono) [Remastered]
33 On the Other Side (Mono) [Remastered]
34 Days of My Life
35 Two Summers
2 The Music of the World a Turnin'
3 Well Well Well
4 Yesterday
5 Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season)
6 Louisiana Man
7 Come the Day
8 All Over the World (Dans Le Monde En Entier)
9 Blowin' In the Wind
10 Whisky In the Jar
11 Five Hundred Miles
12 The Gypsy Rover (The Whistling Gypsy)
13 Danny Boy
14 The Water Is Wide
15 I Wish You Could Be Here (Mono) [Remastered]
16 The Sad Cloud (Mono) [Remastered]
17 Chase a Rainbow (Follow Your Dream) [Mono] [Remastered]
18 Four Strong Winds (Remastered)
19 Lemon Tree
20 Don't Tell Me My Mind (Remastered)
21 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
22 Open Up Them Pearly Gates
23 Allentown Jail (Remastered)
24 Sinner Man
25 Don't Think Twice, It's All Right
26 The Times They Are a Changin'
27 You Can Tell the World (Remastered)
28 We're Moving On
29 Red Rubber Ball
30 The Last Thing On My Mind
31 All I Can Remember (Mono) [Remastered]
32 Colours of My Life (Mono) [Remastered]
33 On the Other Side (Mono) [Remastered]
34 Days of My Life
35 Two Summers
Attention! Feel free to leave feedback.