The Seekers - You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Seekers You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version

The Seekers - You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version

Lyrics and translation The Seekers - You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version




You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version
Tu peux le dire au monde - Version remasterisée mono; 1997
You can tell the world about this
Tu peux le dire au monde à propos de cela
You can tell the nations about that
Tu peux le dire aux nations à propos de cela
Tell 'em what the Master has done
Dis-leur ce que le Maître a fait
Tell 'em that the gospel has come
Dis-leur que l'Évangile est arrivé
Tell 'em that the victory's been won
Dis-leur que la victoire est gagnée
He brought joy, joy, joy into my heart
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie dans mon cœur
Oh, you can tell the world about this
Oh, tu peux le dire au monde à propos de cela
You can tell the nations about that
Tu peux le dire aux nations à propos de cela
Tell 'em what the Master has done
Dis-leur ce que le Maître a fait
Tell 'em that the gospel has come
Dis-leur que l'Évangile est arrivé
Tell 'em that the victory's been won
Dis-leur que la victoire est gagnée
He brought joy, joy, joy into my heart
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie dans mon cœur
Heard the Lord, he spoke to me (yes, he did, yes, he did)
J'ai entendu le Seigneur, il m'a parlé (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
Told about a man from Galilee (yes, he did, yes, he did)
Il a parlé d'un homme de Galilée (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
Heard the Lord, he spoke so well (yes, he did, yes, he did)
J'ai entendu le Seigneur, il a si bien parlé (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
He told about the fires that flame in Hell (yes, he did, yes, he did)
Il a parlé des flammes de l'enfer (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
I don't know, but I've been told (yes, he did, yes, he did)
Je ne sais pas, mais on me l'a dit (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
The streets of Heaven are paved with gold (yes, he did, yes, he did)
Les rues du Ciel sont pavées d'or (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
He brought joy, joy, joy into my heart
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie dans mon cœur
You can tell the world about this
Tu peux le dire au monde à propos de cela
You can tell the nations about that
Tu peux le dire aux nations à propos de cela
Tell 'em what the Master has done
Dis-leur ce que le Maître a fait
Tell 'em that the gospel has come
Dis-leur que l'Évangile est arrivé
Tell 'em that the victory's been won
Dis-leur que la victoire est gagnée
He brought joy, joy, joy into my heart
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie dans mon cœur
Heard the Lord, he spoke to me (yes, he did, yes, he did)
J'ai entendu le Seigneur, il m'a parlé (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
Told about a man from Galilee (yes, he did, yes, he did)
Il a parlé d'un homme de Galilée (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
Heard the Lord, he spoke so well (yes, he did, yes, he did)
J'ai entendu le Seigneur, il a si bien parlé (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
He told about the fires that flame in Hell (yes, he did, yes, he did)
Il a parlé des flammes de l'enfer (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
I don't know, but I've been told (yes, he did, yes, he did)
Je ne sais pas, mais on me l'a dit (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
The streets of Heaven are paved with gold (yes, he did, yes, he did)
Les rues du Ciel sont pavées d'or (oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
He brought joy, joy, joy into my heart
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie dans mon cœur
He brought joy, oh, he brought joy into my heart
Il a apporté de la joie, oh, il a apporté de la joie dans mon cœur




Writer(s): Bob Gibson, Bob Camp
The Seekers - All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
Album
All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
date of release
25-05-2009

1 Cloudy - Stereo;1999 Remastered Version
2 Angeline Is Always Friday - Stereo;1999 Remastered Version
3 Chase A Rainbow (Follow Your Dream) - Stereo;1999 Remastered Version
4 All I Can Remember - Stereo;1999 Remastered Version
5 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) - Stereo;1999 Remastered Version
6 The Sad Cloud - Stereo;1999 Remastered Version
7 Love Is Kind, Love Is Wine - Stereo;1999 Remastered Version
8 When the Stars Begin to Fall - Stereo;2009 Remastered Version
9 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
10 I Wish You Could Be Here - Stereo;1999 Remastered Version
11 Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version
12 Paper Bird (Stereo)
13 Emerald City - Mono;2009 Remastered Version
14 Georgy Girl - Mono;1999 Remastered Version
15 Walk With Me - Mono;2009 Remastered Version
16 Ragtime: Sweet Adeline / Maple Leaf Rag (Medley) - Live At The Talk Of The Town;Stereo;2009 Remastered Version
17 All Over The World (Dans Le Monde En Entier) - Stereo;1999 Remastered Version
18 With My Swag All On My Shoulder - Stereo;2009 Remastered Version
19 The Wreck of the Old 97 - Stereo;2009 Remastered Version
20 Blowin' In The Wind - Stereo;2009 Remastered Version
21 You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version
22 Allentown Jail - Mono;1997 Remastered Version
23 Just a Closer Walk With Thee - Mono;1997 Remastered Version
24 Two Summers - Mono;1997 Remastered Version
25 This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version
26 The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
27 Don't Think Twice, It's All Right - Mono;1997 Remastered Version
28 A World Of Our Own - Mono;1997 Remastered Version
29 Days of My Life (Mono) [2009 Remastered Version]
30 Study War No More (Mono) [2009 Remastered Version]
31 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
32 The Ox Driving Song - Stereo;2009 Remastered Version
33 We're Moving On - Stereo;2009 Remastered Version
34 The Water Is Wide (Stereo;2009 Remastered Version)
35 Chilly Winds - Stereo;2009 Remastered Version
36 This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
37 Lady Mary (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
38 Well Well Well (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
39 What Have They Done to the Rain (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.