The Seige feat. Cheat Codes - Natalie Portman (feat. Cheat Codes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Seige feat. Cheat Codes - Natalie Portman (feat. Cheat Codes)




Natalie Portman (feat. Cheat Codes)
Natalie Portman (feat. Cheat Codes)
We wanna know what they know
On veut savoir ce qu'ils savent
We wanna be what they wanna be
On veut être ce qu'ils veulent être
We wanna sleep with the stars
On veut dormir avec les étoiles
We only see what they wanna see
On ne voit que ce qu'ils veulent qu'on voie
And believe what they say to believe
Et croire ce qu'ils disent de croire
Until they question our sanity
Jusqu'à ce qu'ils remettent en question notre santé mentale
We wanna be who they are
On veut être qui ils sont
'Cause what you're thinking is blasphemy
Parce que ce que tu penses est un blasphème
('Cause I want that, and I need that)
(Parce que je veux ça, et j'ai besoin de ça)
(And I want that, and I need that)
(Et je veux ça, et j'ai besoin de ça)
('Cause I want that, and I need that)
(Parce que je veux ça, et j'ai besoin de ça)
(And I want that, and I need that)
(Et je veux ça, et j'ai besoin de ça)
('Cause I want that, and I need that)
(Parce que je veux ça, et j'ai besoin de ça)
(And I want that, and I need that)
(Et je veux ça, et j'ai besoin de ça)
('Cause I want that, and I need that)
(Parce que je veux ça, et j'ai besoin de ça)
(And I want that, and I need that)
(Et je veux ça, et j'ai besoin de ça)
Uh, let it be, just lying through
Uh, laisse tomber, juste mentir à travers
Don't tread on me, got bread on me
Ne me marche pas dessus, j'ai du pain sur moi
Penny for your thoughts
Un sou pour tes pensées
Started throwing pennies in the pot
J'ai commencé à jeter des pièces dans le pot
What you niggas thought?
Qu'est-ce que vous pensiez les gars?
We couldn't come harder than before?
On ne pourrait pas revenir plus forts qu'avant?
Acting like you don't see the score
Faire comme si tu ne voyais pas le score
Boy, it's a shut out
Mec, c'est un jeu blanc
The weak ones get put out
Les faibles sont éliminés
We go get our cut then we cut out
On va chercher notre part puis on se tire
Offended by bills, then we butt out
Offensés par les factures, alors on se retire
Mind yours I'ma mind mine
Occupe-toi des tiennes, je m'occupe des miennes
It's our time, we all grind
C'est notre heure, on bosse tous dur
Say you want more we ain't hard to find
Dis que tu en veux plus, on n'est pas difficiles à trouver
None of y'all define
Aucun d'entre vous ne définit
'Bout how hard y'all floss and shine
À quel point vous vous brossez les dents et brillez
But y'all just blind
Mais vous êtes juste aveugles
So here we come, we'll win it all this time
Alors on arrive, on va tout gagner cette fois
Breaking doors and windows
Briser les portes et les fenêtres
Big rewards, we win those
Grosses récompenses, on les gagne
'Cause y'all spied on tiptoes
Parce que vous nous espionniez sur la pointe des pieds
Blood all over my tin bows
Du sang partout sur mes nœuds en fer blanc
Woo, it's a lot of us
Woo, on est nombreux
No fear, we got a lot of nuts
Pas de peur, on a beaucoup de couilles
You don't phase out, but we see the truth
Tu ne te démodes pas, mais on voit la vérité
You aren't a sabretooth, you a walrus
Tu n'es pas un tigre à dents de sabre, tu es un morse
I don't need this love, I need this life
Je n'ai pas besoin de cet amour, j'ai besoin de cette vie
Where the white girls at?
sont les filles blanches?
I need that twice
J'en ai besoin deux fois
Ain't been myself
Je n'ai pas été moi-même
I need this drink, I need this night
J'ai besoin de ce verre, j'ai besoin de cette nuit
You see our price, we The Seige
Tu vois notre prix, nous sommes The Seige
We only show up when he feeds us right
On ne se montre que quand il nous nourrit bien
Taking our style
Prendre notre style
I'ma just smile when you take your life
Je vais juste sourire quand tu prendras ta vie
And me and this life will sail
Et moi et cette vie, on naviguera
We wanna know what they know
On veut savoir ce qu'ils savent
(Know what they know)
(Savoir ce qu'ils savent)
We wanna be what they wanna be
On veut être ce qu'ils veulent être
(Be what they want)
(Être ce qu'ils veulent)
We wanna sleep with the stars
On veut dormir avec les étoiles
(Sleep with the stars)
(Dormir avec les étoiles)
We only see what they wanna see
On ne voit que ce qu'ils veulent qu'on voie
And believe what they say to believe
Et croire ce qu'ils disent de croire
(Believe what they say)
(Croire ce qu'ils disent)
Until they question our sanity
Jusqu'à ce qu'ils remettent en question notre santé mentale
(Our sanity)
(Notre santé mentale)
We wanna be who they are
On veut être qui ils sont
(Be who they are)
(Être qui ils sont)
'Cause what you're thinking is blasphemy
Parce que ce que tu penses est un blasphème
Bomb shit, bomb shit, all I do is bomb shit
De la bombe, de la bombe, je ne fais que bombarder
We ain't stop 'til y'all quit being curled up like dog shit
On ne s'arrêtera pas tant que vous n'aurez pas arrêté de vous recroqueviller comme de la merde de chien
Keep it real or get lost quick
Reste vrai ou perds-toi vite
Lose your mind, moshpit, young patriot
Perds la tête, moshpit, jeune patriote
I'm so glad we made this shit
Je suis si content qu'on ait fait cette merde
Them dudes I came here with
Ces mecs avec qui je suis venu ici
Same niggas I'ma make it with
Les mêmes négros avec qui je vais réussir
Life is a drug homie
La vie est une drogue mon pote
You too scared to take a hit
T'as trop peur de prendre un coup
We live life fast
On vit vite
We don't see no safety switch
On ne voit aucun interrupteur de sécurité
Don't look surprised by it
N'aie pas l'air surpris
Y'all the ones who made me this
C'est vous qui m'avez fait comme ça
When night comes, we come alive
Quand la nuit tombe, on s'anime
Grab our flags and raise them high
On prend nos drapeaux et on les lève bien haut
Speak the truth, ignore the lies
Dire la vérité, ignorer les mensonges
Light the torches, ignite the skies
Allumer les torches, enflammer le ciel
Break the walls, destroy the beams
Briser les murs, détruire les poutres
Grab a crown 'cause we the kings
Prends une couronne parce qu'on est les rois
Heroes in ski masks, angels in all flags
Héros en cagoules, anges sous tous les drapeaux
We wanna know what they know
On veut savoir ce qu'ils savent
(Know what they know)
(Savoir ce qu'ils savent)
We wanna be what they wanna be
On veut être ce qu'ils veulent être
(Be what they want)
(Être ce qu'ils veulent)
We wanna sleep with the stars
On veut dormir avec les étoiles
(Sleep with the stars)
(Dormir avec les étoiles)
We only see what they wanna see
On ne voit que ce qu'ils veulent qu'on voie
And believe what they say to believe
Et croire ce qu'ils disent de croire
(Believe what they say)
(Croire ce qu'ils disent)
Until they question our sanity
Jusqu'à ce qu'ils remettent en question notre santé mentale
(Our sanity)
(Notre santé mentale)
We wanna be who they are
On veut être qui ils sont
(Be who they are)
(Être qui ils sont)
'Cause what you're thinking is blasphemy
Parce que ce que tu penses est un blasphème
We wanna know what they know
On veut savoir ce qu'ils savent
(Know what they know)
(Savoir ce qu'ils savent)
We wanna be what they wanna be
On veut être ce qu'ils veulent être
(Be what they want)
(Être ce qu'ils veulent)
We wanna sleep with the stars
On veut dormir avec les étoiles
(Sleep with the stars, yeah)
(Dormir avec les étoiles, ouais)
We only see what they wanna see
On ne voit que ce qu'ils veulent qu'on voie
And believe what they say to believe
Et croire ce qu'ils disent de croire
(Believe in what they say)
(Croire en ce qu'ils disent)
Until they question our sanity
Jusqu'à ce qu'ils remettent en question notre santé mentale
We wanna be who they are
On veut être qui ils sont
(Be who they are)
(Être qui ils sont)
'Cause what you're thinking is blasphemy
Parce que ce que tu penses est un blasphème






Attention! Feel free to leave feedback.