Lyrics and translation The Seige - Demons

Demons

I used to think the sky was made of blue flowers cuz
Used to have to stir the Kool-Aid for hours blood
These white lines rule the world, that's a power drug
Same way the government blew the towers up
Guess that's what I get for living in America
Where we're just trying to write the story for our character
Trying to fuck a French model on a terrace but
They don't let American werewolves in Paris bruh
These people telling me I sound like the old Ye'
See I don't even change the pace on a slow day
I'm two seconds away from going OJ
Momma said I need to call my ex dis-o-bey
Somebody gonna get that and lose they mind
The police need rap music to boost their crime
They pull you over for a light, violate your rights
But niggas don't ask shit they just do their time
Who you gon be when the world gets fried
Listen to your friend, it's the voice inside
If you lose me where the hell you gonna go
Take somebodies life who the hell gonna know
Who you gon be when the world gets fried
Listen to your friend, it's the voice inside
If you lose me where the hell you gonna go
Take somebodies life who the hell gonna know
You choose live or die
Politicians gettin' high on their own supply
We the truest truest, the Us Us,
the land where American dreams go to die
I'm on some Dreymond shit, no Tayshaun Prince
Killing beats every night, graveyard shift
Played the nice in the passed and they tried to use me
Had to switch the game up and go Bonaduce
Niggas sleeping on the kid, who's supplying the roofies huh
Young Max aint got time for goofies
Groups and groups and groups of groupies can't
Ease the pain that's running through me
Just a whole bunch of zombies like Call of Duty
How you tune in when the world is looney
How you shine when the times is gloomy huh
You don't like being judged then sue me, woah
Who you gon be when the world gets fried
Listen to your friend, it's the voice inside
If you lose me where the hell you gonna go
Take somebodies life who the hell gonna know
You know where we been, face down in the mud
Keep it real we've always like the taste of blood
So when you done being nice, and things go South
Keep in mind, always time to let the demons out
I can't lie my mind is lost in time, can you help me find it
I'm just being honest
I can't lie my mind is lost in time, can you help me find it
I'm just being honest
It's like I can't sit still up in my seat
I'm like a brand new person every week
Way too busy splitting personalities
Maybe I can find the answers in my sleep

Démons

Je pensais que le ciel était fait de fleurs bleues parce que
J'avais l'habitude de devoir remuer le Kool-Aid pendant des heures, mon sang
Ces lignes blanches gouvernent le monde, c'est une drogue puissante
De la même manière que le gouvernement a fait exploser les tours
Je suppose que c'est ce que je reçois pour vivre en Amérique
Où nous essayons simplement d'écrire l'histoire de notre personnage
Essayer de baiser un mannequin français sur une terrasse mais
Ils ne laissent pas les loups-garous américains entrer à Paris, mec
Ces gens me disent que je ressemble au vieux Ye
Tu vois, je ne change même pas le rythme un jour lent
Je suis à deux secondes de devenir OJ
Maman a dit que je devais appeler mon ex, désobéir
Quelqu'un va l'entendre et perdre la tête
La police a besoin de rap pour stimuler son crime
Ils te font arrêter pour un feu rouge, violent tes droits
Mais les négros ne demandent rien, ils purgent simplement leur peine
Qui vas-tu être quand le monde sera grillé
Écoute ton ami, c'est la voix intérieure
Si tu me perds, où diable vas-tu aller
Prendre la vie de quelqu'un, qui diable va le savoir
Qui vas-tu être quand le monde sera grillé
Écoute ton ami, c'est la voix intérieure
Si tu me perds, où diable vas-tu aller
Prendre la vie de quelqu'un, qui diable va le savoir
Tu choisis de vivre ou de mourir
Les politiciens se défoncent avec leur propre approvisionnement
Nous sommes les plus vrais, les Nous Nous,
la terre où les rêves américains vont mourir
Je suis sur un truc de Dreymond, pas de Tayshaun Prince
Tuer des beats chaque nuit, quart de nuit
J'ai joué le gentil dans le passé et ils ont essayé de m'utiliser
J'ai dû changer le jeu et devenir Bonaduce
Les négros dorment sur le gosse, qui fournit les roofies, hein
Le jeune Max n'a pas le temps pour les idiots
Des groupes et des groupes et des groupes de groupies ne peuvent pas
Apaiser la douleur qui me traverse
Juste une bande de zombies comme Call of Duty
Comment tu te connectes quand le monde est fou
Comment tu brilles quand les temps sont sombres, hein
Tu n'aimes pas être jugé, alors poursuis-moi, ouais
Qui vas-tu être quand le monde sera grillé
Écoute ton ami, c'est la voix intérieure
Si tu me perds, où diable vas-tu aller
Prendre la vie de quelqu'un, qui diable va le savoir
Tu sais où nous avons été, face dans la boue
Reste réel, nous avons toujours aimé le goût du sang
Alors quand tu en as fini d'être gentil et que les choses tournent mal
N'oublie pas, il est toujours temps de laisser sortir les démons
Je ne peux pas mentir, mon esprit est perdu dans le temps, peux-tu m'aider à le retrouver
Je suis juste honnête
Je ne peux pas mentir, mon esprit est perdu dans le temps, peux-tu m'aider à le retrouver
Je suis juste honnête
C'est comme si je ne pouvais pas rester assis dans mon siège
Je suis comme une toute nouvelle personne chaque semaine
Trop occupé à diviser les personnalités
Peut-être que je peux trouver les réponses dans mon sommeil